Traduzione del testo della canzone Memories - neveralone

Memories (originale)

I listen to the rain
It makes me feel like the last time
Why do you take the blame?
Someway, it’s too late
Won’t ever be like the last time
Days come and go so fast
Can’t pretend that time has not passed
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
You’ve gone away
The way you say my name
Some days I can’t take
it makes me feel like the last time
Everything you say is anchored in the past
I know that I did my best
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
Woohoohoo
(memories fade away)
(all our memories fade away)
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
(you've gone away)
Every little word feels like pain
Every single drop of this rain

(traduzione)

Ascolto la pioggia
Mi fa sentire come l'ultima volta
Perché ti prendi la colpa?
In qualche modo, è troppo tardi
Non sarà mai come l'ultima volta
I giorni vanno e vengono così in fretta
Non posso fingere che il tempo non sia passato
Come posso trovare la forza un'ultima volta
Quando tutto è sfocato
I ricordi svaniscono
Tutti i nostri ricordi svaniscono
E proprio come la pioggia
Quando venne il sole non potevi restare
Ora sei lì
Ci vediamo lì
Un altro giorno
Woohoohoo
Non provi lo stesso?
Ogni piccola goccia sembra dolore
perché te ne sei andato
Sei andato via
Il modo in cui dici il mio nome
Alcuni giorni non posso sopportare
mi fa sentire come l'ultima volta
Tutto ciò che dici è ancorato al passato
So che ho fatto del mio meglio
Come posso trovare la forza un'ultima volta
Quando tutto è sfocato
I ricordi svaniscono
Tutti i nostri ricordi svaniscono
E proprio come la pioggia
Quando venne il sole non potevi restare
Ora sei lì
Ci vediamo lì
Un altro giorno
Woohoohoo
Non provi lo stesso?
Ogni piccola goccia sembra dolore
perché te ne sei andato
So che te ne sei andato
Sei andato via
Woohoohoo
(i ricordi svaniscono)
(tutti i nostri ricordi svaniscono)
E proprio come la pioggia
Quando venne il sole non potevi restare
Ora sei lì
Ci vediamo lì
Un altro giorno
Woohoohoo
Non provi lo stesso?
Ogni piccola goccia sembra dolore
perché te ne sei andato
So che te ne sei andato
Sei andato via
(sei andato via)
Ogni piccola parola sembra dolore
Ogni singola goccia di questa pioggia