| Say that you’ll, call of the parade, oh I’m afraid for you
| Dì che lo farai, richiamo della parata, oh ho paura per te
|
| Say that you, all that you aren’t, and all that you are us for you, but
| Dì che tu, tutto ciò che non sei e tutto ciò che sei noi per te, ma
|
| In the midst of the light, I fall away
| In mezzo alla luce, mi allontano
|
| In the midst of the night, love find a way
| Nel mezzo della notte, l'amore trova un modo
|
| It’s in the love that you carve in my vein
| È nell'amore che scolpisci nella mia vena
|
| I found just a little more, you find nothing needs to be sure,
| Ho trovato solo un po' di più, non c'è bisogno di essere sicuro,
|
| I might, love is not a game no more
| Potrei, l'amore non è più un gioco
|
| I find a lover needs to take you home and I might,
| Trovo che un amante abbia bisogno di portarti a casa e potrei,
|
| A lover needs to do you harm and I might,
| Un amante ha bisogno di farti del male e io potrei,
|
| A lover needs to take you whole
| Un amante deve prenderti completo
|
| Lay you lay you down
| Sdraiati, sdraiati
|
| Break you break you down
| Rompi, ti abbatti
|
| Say that you, call the parade, but I’m not afraid for you
| Dillo tu, chiama la parata, ma non ho paura per te
|
| Say that you, call that parade off, Lord I’m afraid for you, but
| Dillo tu, chiama quella parata, Signore, ho paura per te, ma
|
| In the midst of the light, I fall away
| In mezzo alla luce, mi allontano
|
| In the midst of the night, love find a way
| Nel mezzo della notte, l'amore trova un modo
|
| It’s in the love that you carve in my veins, in my veins
| È nell'amore che scolpisci nelle mie vene, nelle mie vene
|
| I had just a little more, you might tell me not to be sure,
| Ne avevo solo un po' di più, potresti dirmi di non esserne sicuro,
|
| I find love is not a place no more
| Trovo che l'amore non sia più un luogo
|
| You find love is here to keep me down and
| Scopri che l'amore è qui per tenermi giù e
|
| I find love is here to keep me alive and I might,
| Trovo che l'amore sia qui per tenermi in vita e potrei,
|
| Love is here to keep you alive
| L'amore è qui per tenerti in vita
|
| Break you break you down
| Rompi, ti abbatti
|
| Lay you lay you down
| Sdraiati, sdraiati
|
| You wanted love
| Volevi l'amore
|
| Places that you wanna be, all the things that lovers see
| I posti in cui vorresti essere, tutte le cose che vedono gli amanti
|
| Everything that I had known, find me in your heart to show
| Tutto ciò che avevo saputo, trovami nel tuo cuore per mostrarlo
|
| Love will melt the human race, pictures on our wall replaced
| L'amore scioglierà la razza umana, le foto sul nostro muro saranno sostituite
|
| Sending all your love away, sending all your love away
| Manda via tutto il tuo amore, manda via tutto il tuo amore
|
| Everything occurred to me, that love is just a lottery
| Mi è venuto in mente tutto, che l'amore è solo una lotteria
|
| And I will never be afraid, I will never be afraid
| E non avrò mai paura, non avrò mai paura
|
| And at that very moment she, bats her eyes and turns to me
| E proprio in quel momento lei, batte gli occhi e si gira verso di me
|
| Says, «I will never be afraid, I will never be afraid» | Dice: «Non avrò mai paura, non avrò mai paura» |