Traduzione del testo della canzone Born Toulouse-Lautrec - New Bomb Turks

Born Toulouse-Lautrec (originale)

I Had a friend who said he was an artist did more than the average smuck
He said he must have been given a real gift
Well I said that was just dumb luck
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
My work he said is so complex
So much so he couldn’t sell it at an auction
He shuts his mouth and dotes away
I guess he serves to serve a function
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists no gods
I’m a worker your a worker
Would you like to be a worker?
What’s to think
Is the difference between
The tortured
Or the union joe
From the market I live in and the world I see
When we reap
We’re lucky if we sow
All work is honorable
Art is just a job
Let me spend my paycheck on a beer
No heroes
No leaders
No artists
No gods
I’m a worker
Your a worker
Would you like to be a worker too?
Too?

Born Toulouse-Lautrec (traduzione)

Ho avuto un amico che ha detto di essere un artista ha fatto più del solito schifo
Ha detto che deve aver ricevuto un vero regalo
Beh, ho detto che era solo una stupida fortuna
Tutto il lavoro è onorevole
L'arte è solo un lavoro
Fammi spendere il mio stipendio per una birra
Nessun eroe
Nessun leader
Nessun artista
Nessun dèi
Sono un lavoratore
Sei un lavoratore
Ti piacerebbe essere anche tu un lavoratore?
Il mio lavoro, ha detto, è così complesso
Tanto che non poteva venderlo all'asta
Chiude la bocca e rimpinza
Immagino che serva per svolgere una funzione
Tutto il lavoro è onorevole
L'arte è solo un lavoro
Fammi spendere il mio stipendio per una birra
Nessun eroe
Nessun leader
Nessun artista né dei
Sono un lavoratore, tu un lavoratore
Ti piacerebbe essere un lavoratore?
Cosa c'è da pensare
È la differenza tra
Il torturato
O il sindacato Joe
Dal mercato in cui vivo e dal mondo che vedo
Quando raccogliamo
Siamo fortunati se seminiamo
Tutto il lavoro è onorevole
L'arte è solo un lavoro
Fammi spendere il mio stipendio per una birra
Nessun eroe
Nessun leader
Nessun artista
Nessun dèi
Sono un lavoratore
Sei un lavoratore
Ti piacerebbe essere anche tu un lavoratore?
Anche?