Traduzione del testo della canzone We Give a Rat's Ass - New Bomb Turks

We Give a Rat's Ass (originale)

I care about something
I care about nothing
It doesn’t mean I couldn’t care less
‘Cause I care less about you
Priorities, well I got mine
Strategies, I’m planning mine
Say you’re lost, go fuck yourself
I found myself, it feels like hell
I got my eyes open
I got my eyes crossed
I see the world like it really is
More fucked than I ever thought
Unhappiness, well fuck it all
You get pissed I’m having a ball
Think you’re mixed up, I’m the blender
Oh Melinda, I’m a solid sender

(traduzione)

Mi interessa qualcosa
Non mi interessa niente
Non significa che non possa importare di meno
Perché mi importa meno di te
Priorità, beh, ho ottenuto le mie
Strategie, sto pianificando le mie
Dì che ti sei perso, vai a farti fottere
Mi sono ritrovato, sembra un inferno
Ho gli occhi aperti
Ho gli occhi incrociati
Vedo il mondo come è davvero
Più fottuto di quanto avessi mai pensato
Infelicità, beh, fanculo tutto
Ti incazzi perché mi sto divertendo
Pensi di essere confuso, io sono il frullatore
Oh Melinda, sono un mittente affidabile