Traduzione del testo della canzone Runnin' on Go - New Bomb Turks

Runnin' on Go (originale)

I always try to keep my mind open
But I never quite keep my mouth shut
When you got my goat up, man
Enough’s enough
You got me runnin' on go
Yeah runnin' on go
When the fight hits its height
My eyes turn red, but it’s go
You’re always saying «What the hell’s so funny?»
When I’m laughing 'cause that’s how I am
And if you tell me to shut up
I won’t tell you again
Yeah I’m runnin' on go
Yeah runnin' on go
When the fight hits its height
My eyes turn red, but it’s go
I fight for the right to fight
It’s a party all over again
And if you tell me to quit it
Well I won’t tell you again
Yeah I’m runnin' on go
Yeah runnin' on go
When the fight hits its height
My eyes turn red, but it’s go
The best part of breaking up
Is when we’re fucking up all over again
So if you tell me to quit it man
I won’t tell you again
Yeah I’m runnin' on go
Yeah runnin' on go
When the fight hits its height
My eyes turn red, but it’s go
I always try to keep my mind open
But I never quite keep my mouth shut
When you got my goat up, man
Enough’s enough
You got me runnin' on go
Yeah runnin' on go
If it’s a punch you want
It’s a kiss you’re gonna get on go
The best part of breaking up
Is when we’re fucking up all over again
So when the fight hits its height
Yeah it’s better to pretend
You got me runnin' on go
Yeah runnin' on go
When the fight hits its height
My eyes turn red, but it’s go

(traduzione)

Cerco sempre di mantenere la mente aperta
Ma non tengo mai la bocca chiusa
Quando hai alzato la mia capra, amico
Abbastanza
Mi hai fatto correre in movimento
Sì, correndo in movimento
Quando la lotta raggiunge il suo apice
I miei occhi diventano rossi, ma è finita
Dici sempre "Che diavolo c'è di così divertente?"
Quando rido perché è così che sono
E se mi dici di stare zitto
Non te lo dirò di nuovo
Sì, sto correndo in movimento
Sì, correndo in movimento
Quando la lotta raggiunge il suo apice
I miei occhi diventano rossi, ma è finita
Combatto per il diritto di combattere
È di nuovo una festa
E se mi dici di smettere
Bene, non te lo dirò di nuovo
Sì, sto correndo in movimento
Sì, correndo in movimento
Quando la lotta raggiunge il suo apice
I miei occhi diventano rossi, ma è finita
La parte migliore della separazione
È quando torneremo a fare cazzate
Quindi, se mi dici di smetterla, amico
Non te lo dirò di nuovo
Sì, sto correndo in movimento
Sì, correndo in movimento
Quando la lotta raggiunge il suo apice
I miei occhi diventano rossi, ma è finita
Cerco sempre di mantenere la mente aperta
Ma non tengo mai la bocca chiusa
Quando hai alzato la mia capra, amico
Abbastanza
Mi hai fatto correre in movimento
Sì, correndo in movimento
Se è un pugno che vuoi
È un bacio che ti darai andare
La parte migliore della separazione
È quando torneremo a fare cazzate
Quindi quando il combattimento raggiunge il suo apice
Sì, è meglio fingere
Mi hai fatto correre in movimento
Sì, correndo in movimento
Quando la lotta raggiunge il suo apice
I miei occhi diventano rossi, ma è finita