Traduzione del testo della canzone Butterfly Net - New Candys

Butterfly Net (originale)

No one else can hear this sound around
Just a man with no head, dunno how
Stand there, smiling
There’s a big wrong thing inside me
Here’s a man called Dan, he’s on his own
How do you feel?
he said so and so …
Stand there, still there smiling
There’s a big wrong thing inside me
Keep your self-control
Kill your self-control
Dan, come on, you can now hear this sound
You and me, again, around the town
Dream of clouds to keep within the bounds
Dream of clouds to keep within the bounds

Butterfly Net (traduzione)

Nessun altro può sentire questo suono in giro
Solo un uomo senza testa, non so come
Stai lì, sorridendo
Dentro di me c'è una grande cosa sbagliata
Ecco un uomo chiamato Dan, è da solo
Come ti senti?
ha detto così e così...
Stai lì, ancora lì a sorridere
Dentro di me c'è una grande cosa sbagliata
Mantieni il tuo autocontrollo
Uccidi il tuo autocontrollo
Dan, andiamo, ora puoi sentire questo suono
Io e te, di nuovo, in giro per la città
Sogna le nuvole da tenere entro i limiti
Sogna le nuvole da tenere entro i limiti