Traduzione del testo della canzone Rather Get Money - NEW GEN, Te Dness

Rather Get Money (originale)

I’d rather get money than spend time
I don’t expect you to understand
I gotta get all my friends right
Right now it’s me and these rubber bands
I gotta big up the underdogs
One day we’ll have the upper hand
You know how we go, we run the block
When they ask you, tell 'em I’m the man
I’d rather get money (she just wanna on talk on the phone)
I’d rather get money (Girl please just leave me alone)
I’d rather get money (cos you see that I’m in my zone)
I’d rather get money (I spend all my time…)
I don’t expect you to get it, you can’t expect me to change yeah
I just spent 20 on credit pulled up in a car looking like a spaceship
Ralph just hit me with a edit, hit him back with suggestions and some changes
Source posted it, I read it couple tours
Man I can see the changes
I can see the changes, I can see it in their faces
It might take a little longer
Cos it’s gon' last a little longer
Been a minute, I’ve been off that corner
Member days, couldn’t wait till I was on one
Set the record straight getting pounds or dollars let my phone ring every time
they holla
I’d rather get money than spend time
I don’t expect you to understand
I gotta get all my friends right
Right now it’s me and these rubber bands
I gotta big up the underdogs
One day we’ll have the upper hand
You know how we go, we run the block
When they ask you, tell 'em I’m the man
I’d rather get money (she just wanna on talk on the phone)
I’d rather get money (Girl please just leave me alone)
I’d rather get money ('cause you see that I’m in my zone)
I’d rather get money (I spend all my time…)
Ay yo, big bad sounds you can’t comprehend
Them boy they can’t come to ends
Them boy they can’t come beg friends
Man might slew them running with New Gen
Man’s tryna inspire and push the yute dem
Man do road, man don’t do pen
Gotta lead by example, who’s the truth then?
Pull up on the block in a new coupe then
Do shows and get two two tings
Probably came to the venue by train
But now she’s backstage on a choo choo ting
Talking, she’s on a excuse you ting
Yeah you’re bad, man’s bad to the bone
And that’s why they never choose you king
Yeah you’re bad, real bad for the roads
Right now it’s a music and new new ting
Every time man touch down in shellers
In my adidas creps
Don’t talk on my Stan Smiths, stamp on a man’s Margielas
Man, go stand in the back if you’re jealous
Got a mosh pit looking like chaos
And I ain’t ever asked for a day off
But my spidey sense is all way off
Could you ease off my style?
Could you lay off?
I’d rather get money than spend time
I don’t expect you to understand
I gotta get all my friends right
Right now it’s me and these rubber bands
I gotta big up the underdogs
One day we’ll have the upper hand
You know how we go, we run the block
When they ask you, tell 'em I’m the man
I’d rather get money (she just wanna on talk on the phone)
I’d rather get money (Girl please just leave me alone)
I’d rather get money (cos you see that I’m in my zone)
I’d rather get money (I spend all my time…)
Getting that money yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Getting that money yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Getting that money yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Getting that money yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, gotta get em in check
Running with the style gotta hit 'em with the work
Any little disrespect mans gotta go flex, go hit 'em where it hurts
Got uptown looking Marbella
Bare pengtings just in for the slayer
Bare TE Dness in the playa
Getting money ringing then I really can’t hear
I’d rather get money
I’d rather get money
I’d rather get money
I’d rather get money

(traduzione)

Preferisco guadagnare soldi piuttosto che spendere tempo
Non mi aspetto che tu capisca
Devo sistemare tutti i miei amici
In questo momento sono io e questi elastici
Devo alzare il livello degli sfavoriti
Un giorno avremo il sopravvento
Sai come andiamo, gestiamo il blocco
Quando te lo chiedono, digli che sono l'uomo
Preferirei ottenere soldi (vuole solo parlare al telefono)
Preferirei ottenere soldi (ragazza, per favore, lasciami in pace)
Preferirei guadagnare soldi (perché vedi che sono nella mia zona)
Preferirei guadagnare soldi (spendo tutto il mio tempo...)
Non mi aspetto che tu lo capisca, non puoi aspettarti che io cambi, sì
Ho appena speso 20 di credito fermato in un'auto che sembrava un'astronave
Ralph mi ha appena colpito con una modifica, ho risposto con suggerimenti e alcune modifiche
La fonte l'ha pubblicato, l'ho letto in tour di coppia
Amico, posso vedere i cambiamenti
Posso vedere i cambiamenti, posso vederlo nei loro volti
Potrebbe volerci un po' più di tempo
Perché durerà ancora un po'
È passato un minuto, sono stato fuori quell'angolo
I giorni dei membri, non vedevo l'ora di averne uno
Metti le cose in chiaro ottenendo sterline o dollari lascia che il mio telefono squilli ogni volta
loro gridano
Preferisco guadagnare soldi piuttosto che spendere tempo
Non mi aspetto che tu capisca
Devo sistemare tutti i miei amici
In questo momento sono io e questi elastici
Devo alzare il livello degli sfavoriti
Un giorno avremo il sopravvento
Sai come andiamo, gestiamo il blocco
Quando te lo chiedono, digli che sono l'uomo
Preferirei ottenere soldi (vuole solo parlare al telefono)
Preferirei ottenere soldi (ragazza, per favore, lasciami in pace)
Preferirei ottenere soldi (perché vedi che sono nella mia zona)
Preferirei guadagnare soldi (spendo tutto il mio tempo...)
Ay yo, grandi suoni brutti che non riesci a comprendere
Loro ragazzo non possono arrivare a fine
Quelli ragazzi non possono venire a chiedere l'elemosina agli amici
L'uomo potrebbe ucciderli correndo con la New Gen
L'uomo cerca di ispirare e spingere lo yute dem
L'uomo fa strada, l'uomo non fa penna
Devo guidare dall'esempio, chi è la verità allora?
Allora sali sul blocco in una nuova coupé
Fai spettacoli e ottieni due due cose
Probabilmente è arrivato al luogo in treno
Ma ora è dietro le quinte su un choo ting
Parlando, ha una scusa, ti ting
Sì, sei cattivo, l'uomo è cattivo fino all'osso
Ed è per questo che non ti scelgono mai re
Sì, sei cattivo, davvero cattivo per le strade
In questo momento è una musica e una nuova nuova sfumatura
Ogni volta che l'uomo atterra con i bombardamenti
Nelle mie adidas creps
Non parlare delle mie Stan Smith, timbra le Margiela di un uomo
Amico, vai dietro, se sei geloso
Ho una fossa che sembra il caos
E non mi è mai stato chiesto un giorno libero
Ma il mio senso da ragno è del tutto fuori luogo
Potresti rilassare il mio stile?
Potresti licenziarti?
Preferisco guadagnare soldi piuttosto che spendere tempo
Non mi aspetto che tu capisca
Devo sistemare tutti i miei amici
In questo momento sono io e questi elastici
Devo alzare il livello degli sfavoriti
Un giorno avremo il sopravvento
Sai come andiamo, gestiamo il blocco
Quando te lo chiedono, digli che sono l'uomo
Preferirei ottenere soldi (vuole solo parlare al telefono)
Preferirei ottenere soldi (ragazza, per favore, lasciami in pace)
Preferirei guadagnare soldi (perché vedi che sono nella mia zona)
Preferirei guadagnare soldi (spendo tutto il mio tempo...)
Ottenere quei soldi yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ottenere quei soldi yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ottenere quei soldi yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ottenere quei soldi yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yo, devo metterli sotto controllo
Correre con lo stile deve colpirli con il lavoro
Ogni piccola mancanza di rispetto da parte dell'uomo deve andare flessibile, andare a colpirli dove fa male
Ho l'aspetto di Marbella nei quartieri alti
Pengting nudi solo in per la cacciatrice
Bare TE Dness nella playa
Se i soldi squillano, non riesco davvero a sentire
Preferirei ottenere soldi
Preferirei ottenere soldi
Preferirei ottenere soldi
Preferirei ottenere soldi