Traduzione del testo della canzone Man of the Hour - NEW GEN, Jevon

Man of the Hour (originale)

Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Young Rolling Stone
Woke up late, against this world I hold my own
15 texts on my phone but hi ho, it’s on the roads I go
Did not get no student loan
Woulda spent that on booze n clothes
Pops didn’t wanna see me move on road
He moved them bricks and he moved us home
Look, welcome to London
You get caught by the Feds you’ll get thrown in the queens dungeon
Mums been wondering where’s her son been
I’m a real top boy mumsy I run tings
I’m a top boy like Dushanbe & Sully
Grandads from Kingston since it’s gully
Blocks ain’t sunny
In London all everybody cares about is just money
New Gen with my underdogs I’m rolling with my stray hounds
Run the streets don’t come round here the block is still my playground
Keep it square with all them fakes you know they never stay round
Badman move in silence blud but my ting yeah that stays loud
Is society giving me a chance (no)
Listen if they said I can’t (nah)
Would they listen if I told them through rhythm that I got Britain in my palms
(oh nah)
Put in prison or now live as a villain killing off before your chance (oh yeah)
Don’t judge my bad decisions man
Baby I’m a sinner man
Sinner man (sinner man)
Oh you think bad now
Why you tryna' be the man of the hour (why you tryna' be that)
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you’re bad now (oh you think your bad now)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these it will last you forever
It’s quite concerning how
London Bridge ain’t burning down
See all my people screaming yet they turn our music down
All they talk about is who they’ve murdered now
I would pray for my sins but there ain’t no church in town (no church in town)
Read my prophecy
Ahh the young Socrates
See my block in flames
I guess I’m hot property
Your estate is mine now
That’s the hood monopoly
Oi rudeboy come over here fam empty your pockets show me what you got for me
I know the ends are
So cold
Oh I
I don’t (I don’t)
Know who my friends are
I’m alone
Oh I
That’s another son gone missing
Ain’t no love in Britain
Word to Charlie & Dotty
Cause everyday that’s London living
Don’t wanna catch man slipping
Don’t wanna fuck with the villain
I pray that I’m forgiven man
But maybe I’m a sinnerman
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you bad now (oh you think you bad now)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man (sinner man)
Oh you think you bad now (oh you think you bad-)
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these, it will last you forever
Sinner man
Oh you think you bad now
Why you tryna' be the man of the hour
Take two of these and it will last you forever

(traduzione)

Peccatore
Oh pensi di essere cattivo ora
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi, durerà per sempre
Peccatore
Oh pensi di essere cattivo ora
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi, durerà per sempre
Giovane Rolling Stone
Mi sono svegliato tardi, contro questo mondo tengo il mio
15 SMS sul mio telefono ma ciao ho, sono sulle strade che percorro
Non ho ricevuto alcun prestito studentesco
L'avrei speso in alcol e vestiti
Pops non voleva vedermi muoversi per strada
Ha spostato quei mattoni e ci ha spostato a casa
Ascolta, benvenuto a Londra
Se vieni catturato dai federali, verrai gettato nel dungeon delle regine
Le mamme si chiedevano dove fosse stato suo figlio
Sono un vero top boy mumsy che gestisco
Sono un ragazzo eccezionale come Dushanbe e Sully
Nonni di Kingston poiché è un burrone
I blocchi non sono soleggiati
A Londra tutto ciò che interessa a tutti sono solo i soldi
New Gen con i miei perdenti, sto rotolando con i miei segugi randagi
Corri per le strade, non venire qui, l'isolato è ancora il mio parco giochi
Mantieni la posizione con tutti quei falsi che sai che non stanno mai in giro
Badman si muove in silenzio blud, ma il mio ting sì che rimane rumoroso
La società mi sta dando una possibilità (no)
Ascolta se hanno detto che non posso (nah)
Ascolterebbero se gli dicessi attraverso il ritmo che ho la Gran Bretagna nelle mani
(oh no)
Metti in prigione o ora vivi come un cattivo che uccide prima che tu ne abbia l'occasione (oh sì)
Non giudicare le mie decisioni sbagliate amico
Tesoro, sono un uomo peccatore
Uomo peccatore (uomo peccatore)
Oh tu pensi male adesso
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento (perché stai cercando di essere quello)
Prendi due di questi, durerà per sempre
Uomo peccatore (uomo peccatore)
Oh pensi di essere cattivo ora (oh pensi di essere cattivo ora)
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi ti durerà per sempre
È piuttosto preoccupante come
Il London Bridge non sta bruciando
Vedo tutta la mia gente che urla ma abbassa la nostra musica
Tutto ciò di cui parlano è chi hanno ucciso ora
Pregherei per i miei peccati ma non c'è nessuna chiesa in città (nessuna chiesa in città)
Leggi la mia profezia
Ah il giovane Socrate
Guarda il mio blocco in fiamme
Immagino di essere una proprietà calda
La tua proprietà è mia ora
Questo è il monopolio della cappa
Oi rudeboy vieni qui fam svuotare le tasche mostrami cosa hai per me
So che ci sono le estremità
Così freddo
Oh io
Non lo faccio (non lo faccio)
Scopri chi sono i miei amici
Sono solo
Oh io
Questo è un altro figlio scomparso
Non c'è amore in Gran Bretagna
Parola a Charlie e Dotty
Perché ogni giorno è vivere a Londra
Non voglio sorprendere l'uomo che scivola
Non voglio scopare con il cattivo
Prego di essere perdonato amico
Ma forse sono un peccatore
Peccatore
Oh pensi di essere cattivo ora
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi, durerà per sempre
Uomo peccatore (uomo peccatore)
Oh pensi di essere cattivo ora (oh pensi di essere cattivo ora)
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi, durerà per sempre
Uomo peccatore (uomo peccatore)
Oh pensi di essere cattivo ora (oh pensi di essere cattivo-)
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi, durerà per sempre
Peccatore
Oh pensi di essere cattivo ora
Perché stai cercando di essere l'uomo del momento
Prendi due di questi e durerà per sempre