Traduzione del testo della canzone Lovely - New West

Lovely (originale)

We’ve been here before
Always talkin' the same shit
Just behind a different door
We’re not kids anymore
I’m getting harder to be with
Believe me it ain’t easy getting old
But I still think you’re lovely
Even when you’re screaming
You leave then you say we need a break
I’m begging you to trust me
Even if it hurts to go insane
I think we deserve to make it worth the pain
Through the years you’ve lost some friends
And I did too but ghosted most of them
Most nights I sleep with my regrets
But when I’m with you it all makes sense
And I still think you’re lovely
Even when you’re screaming
You leave then you say we need a break
I’m begging you to trust me
Even if it hurts to go insane
I think we deserve to make it worth the pain
And I still think you’re lovely
Even when you’re screaming
You leave then you say we need a break
I’m begging you to trust me
Even if it hurts to go insane
I think we deserve to make it worth the pain

Lovely (traduzione)

Siamo stati qui prima
Parli sempre della stessa merda
Proprio dietro una porta diversa
Non siamo più bambini
Sto diventando più difficile stare con
Credimi, non è facile invecchiare
Ma continuo a pensare che tu sia adorabile
Anche quando stai urlando
Esci e poi dici che abbiamo bisogno di una pausa
Ti prego di fidarti di me
Anche se fa male impazzire
Penso che meritiamo di far valere la pena
Nel corso degli anni hai perso degli amici
E l'ho fatto anch'io, ma ho fantasma la maggior parte di loro
Quasi tutte le notti dormo con i miei rimpianti
Ma quando sono con te, tutto ha un senso
E penso ancora che tu sia adorabile
Anche quando stai urlando
Esci e poi dici che abbiamo bisogno di una pausa
Ti prego di fidarti di me
Anche se fa male impazzire
Penso che meritiamo di far valere la pena
E penso ancora che tu sia adorabile
Anche quando stai urlando
Esci e poi dici che abbiamo bisogno di una pausa
Ti prego di fidarti di me
Anche se fa male impazzire
Penso che meritiamo di far valere la pena