Traduzione del testo della canzone Overtime - New Young Pony Club

Overtime (originale)

As the tears go by
The sound of your telephone reaction
Make me feel wise
That’s the state that used to live in traction.
So we’re all wrapped up
Like a present from an Aunt that you don’t like
And we’re all waxed up
On the sly for ghosts of a new life
Why can’t we see, that it’s overtime
why can’t we see that’s plain old done
Showing off all your big love
Showing off all your big hurt
Show me now what it was worth, when it’s said and done!
As the night plays out
Who licked the bowl of this loving situation.
Oh just take me now.
All fight no play makes for dreary conversation!
And we’re all low down.
Like an alligator cursed with a slow bite!
And we’ll all go down… but not so much in the way that you might like.

Overtime (traduzione)

Mentre le lacrime passano
Il suono della tua reazione telefonica
Fammi sentire saggio
Questo è lo stato che viveva in trazione.
Quindi siamo tutti chiusi
Come un regalo di una zia che non ti piace
E siamo tutti incerati
In sordina per i fantasmi di una nuova vita
Perché non possiamo vedere, che sono gli straordinari
perché non possiamo vedere che è semplicemente vecchio fatto
Mostrando tutto il tuo grande amore
Mostrando tutto il tuo grande dolore
Mostrami ora quanto valeva, quando è stato detto e fatto!
Mentre la notte finisce
Chi ha leccato la ciotola di questa situazione d'amore.
Oh portami adesso.
Tutti i combattimenti senza gioco creano una conversazione triste!
E siamo tutti in basso.
Come un alligatore maledetto con un morso lento!
E andremo tutti giù... ma non così tanto nel modo in cui ti piacerebbe.