Traduzione del testo della canzone Born Again - Newsboys

Born Again (originale)

I found myself looking into the mirror
Knew I wasn’t who I wanted to be
I was living life the way that I wanted
But my eyes reminded me I’m not free
Believed a lie so everything that I know
Says I gotta go, tired of going solo
But I’m never gonna go there again
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
I see ya walking like you’re living in fear
Having trouble even looking at me
Wishing they would give you more than words
Sick of people telling how it should be
What’d ya download?
Where’d ya get your info?
You saw that I’m sure, now you’re in the in though
Gonna tell you what I believe
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
We are the ones they call by name
I’m never gonna look back
Let go, let go, the guilt, the shame
Said, I’m never gonna look back
This is who I am
This is what it is, this is who I am
This is where I finally take my stand
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
This is who I am
I didn’t wanna fall but I don’t have to crawl
I met the one with two scarred hands
Giving Him the best of
Everything that’s left of
The life inside this man
I’ve been born again
I’ve been born again

(traduzione)

Mi sono ritrovato a guardarmi allo specchio
Sapevo di non essere chi volevo essere
Vivevo la vita nel modo in cui volevo
Ma i miei occhi mi hanno ricordato che non sono libero
Credevo una bugia, quindi tutto quello che so
Dice che devo andare, stanco di andare da solo
Ma non ci andrò mai più
Ecco cos'è, ecco chi sono
È qui che prendo finalmente la mia posizione
Non volevo cadere ma non devo strisciare
Ho incontrato quello con due mani sfregiate
Dandogli il meglio di
Tutto ciò che è rimasto di
La vita dentro quest'uomo
Sono nato di nuovo
Ti vedo camminare come se vivessi nella paura
Ho problemi anche a guardarmi
Desiderando che ti dessero più delle parole
Stufo di persone che dicono come dovrebbe essere
Cosa scarichi?
Dove hai ottenuto le tue informazioni?
Hai visto che ne sono sicuro, ora sei nel tuttavia
Ti dirò in cosa credo
Ecco cos'è, ecco chi sono
È qui che prendo finalmente la mia posizione
Non volevo cadere ma non devo strisciare
Ho incontrato quello con due mani sfregiate
Dandogli il meglio di
Tutto ciò che è rimasto di
La vita dentro quest'uomo
Sono nato di nuovo
Noi siamo quelli che chiamano per nome
Non guarderò mai indietro
Lascia andare, lascia andare, la colpa, la vergogna
Ha detto, non guarderò mai indietro
Questo è ciò che sono
Ecco cos'è, ecco chi sono
È qui che prendo finalmente la mia posizione
Non volevo cadere ma non devo strisciare
Ho incontrato quello con due mani sfregiate
Dandogli il meglio di
Tutto ciò che è rimasto di
La vita dentro quest'uomo
Sono nato di nuovo
Questo è ciò che sono
Non volevo cadere ma non devo strisciare
Ho incontrato quello con due mani sfregiate
Dandogli il meglio di
Tutto ciò che è rimasto di
La vita dentro quest'uomo
Sono nato di nuovo
Sono nato di nuovo