Traduzione del testo della canzone One Shot - Newsboys

One Shot (originale)

All around the world
Every boy, every girl’s got one shot
Believers, let me hear you shout
Hey, hey
You could find me living in the city of D. C
Found my freedom in the rhythm of the back beat
Got placed to love inside
That I could not control
Beside me, had a brother saying I could sing like Nat King
But all I wanted was to do the rock thing
To roll through every town
And spread His love around
Just a little while then I found
All around the world, every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way
When push comes to shove we’re gonna sing of His love
Things change just like the Twitter that you update
Or your Facebook status on your front page
But there’s no comment you can leave to change my mind
Maybe you’re a student at the college of the Ivy
Or filling up a pop machine with Hi-C
Anywhere you might be you can help the world see
What His love’s about
Believers, let me hear you shout
All around the world every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way when push comes to shove
We’re gonna sing of His love
Are we scared to stand out from the crowd?
Make a difference in our own town?
If we stay silent with our voices now
The rocks will cry out
Believers, let me hear you shout
All around the world every boy, every girl’s
Got one shot to prove what they’re all about
I’m gonna sing about my God and it doesn’t matter what’s hot
Believers, let me hear you shout
We say there’s one way when push comes to shove
We’re gonna sing of His love
All around the world
Every boy and girl
All around the world
Every boy and girl
All around the world

(traduzione)

In tutto il mondo
Ogni ragazzo, ogni ragazza ha una possibilità
Credenti, lasciate che vi senta gridare
Ehi, ehi
Potresti trovarmi a vivere nella città di D. C
Ho trovato la mia libertà nel ritmo del battito indietro
Sono stato messo per amare dentro
Che non potevo controllare
Accanto a me, aveva un fratello che diceva che potevo cantare come Nat King
Ma tutto ciò che volevo era fare la cosa rock
Per scorrere in ogni città
E diffondere il Suo amore in giro
Solo un po 'poi ho trovato
In tutto il mondo, ogni ragazzo, ogni ragazza
Hai una possibilità per dimostrare di cosa si tratta
Canterò del mio Dio e non importa cosa sia caldo
Credenti, lasciate che vi senta gridare
Diciamo che c'è un modo
Quando arriverà la sfida, canteremo il suo amore
Le cose cambiano proprio come il Twitter che aggiorni
O il tuo stato di Facebook sulla tua prima pagina
Ma non c'è nessun commento che puoi lasciare per farmi cambiare idea
Forse sei uno studente al college dell'Ivy
O riempire una macchina per i pop con Hi-C
Ovunque tu sia puoi aiutare il mondo a vedere
Di cosa tratta il suo amore
Credenti, lasciate che vi senta gridare
In tutto il mondo ogni ragazzo, ogni ragazza
Hai una possibilità per dimostrare di cosa si tratta
Canterò del mio Dio e non importa cosa sia caldo
Credenti, lasciate che vi senta gridare
Diciamo che c'è un modo in cui arriva la spinta
Canteremo del Suo amore
Abbiamo paura di distinguerci dalla massa?
Fare la differenza nella nostra città?
Se rimaniamo in silenzio con le nostre voci ora
Le rocce grideranno
Credenti, lasciate che vi senta gridare
In tutto il mondo ogni ragazzo, ogni ragazza
Hai una possibilità per dimostrare di cosa si tratta
Canterò del mio Dio e non importa cosa sia caldo
Credenti, lasciate che vi senta gridare
Diciamo che c'è un modo in cui arriva la spinta
Canteremo del Suo amore
In tutto il mondo
Ogni ragazzo e ogni ragazza
In tutto il mondo
Ogni ragazzo e ogni ragazza
In tutto il mondo