Traduzione del testo della canzone God's Not Dead - Newsboys

God's Not Dead (originale)

Let love explode and bring the dead to life
A love so bold
To see a revolution somehow
Let love explode and bring the dead to life
A love so bold
To bring a revolution somehow
Now I’m lost in Your freedom
And this world I’ll overcome
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
Roaring He’s roaring roaring like a lion
Let hope arise and make the darkness hide
My faith is dead I need resurrection somehow
Now I’m lost in Your freedom
And this world I’ll overcome
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
Roaring He’s roaring
He’s roaring like a lion
He’s Roaring He’s roaring
Let heaven roar and fire fall
Come shake the ground
With the sounds of revival
My God’s not dead
He’s surely alive
He’s living on the inside
Roaring like a lion
He’s Roaring He’s roaring He’s roaring like a lion

God's Not Dead (traduzione)

Che l’amore esploda, destando i morti dal silenzio cieco,
Un amore temerario, come lampo nel buio cielo,
Perché una rivoluzione fiorisca dove nessuno l’attende,
Che l’amore esploda, destando i morti dal silenzio cieco,
Un amore temerario, come lampo nel buio cielo,
A scuotere le radici del mondo con la fiamma del nuovo,
Ora mi smarrisco nella tua libertà, senza confini né catene,
E il peso di questa terra non mi piegherà le spalle,
Il mio Dio non è cadavere,
Egli pulsa, vivo come il sole all’aurora,
Abita nel mio profondo, invisibile e feroce,
Ruggendo come leoni tra i papaveri del tempo,
Ruggendo — ruggisce, ruggisce, simile a un leone che incendia le valli,
Che la speranza risorga e nasconda le tenebre tra le pieghe del vento,
La mia fede è esanime — imploro una Pasqua che mi riaccenda,
Ora mi smarrisco nella tua libertà, senza confini né catene,
E il peso di questa terra non mi piegherà le spalle,
Il mio Dio non è cadavere,
Egli pulsa, vivo come il sole all’aurora,
Abita nel mio profondo, invisibile e feroce,
Ruggendo come leoni tra i papaveri del tempo,
Ruggendo — ruggisce,
Ruggisce come un leone che incendia le valli,
Ruggisce — ruggisce,
Lasciate che il cielo ruggisca, che fuoco scivoli dagli abissi,
Vieni, scuoti la terra — tremano i sassi e il destino,
Con risvegli che tuonano come tempeste notturne,
Il mio Dio non è cadavere,
Egli pulsa, vivo come il sole all’aurora,
Abita nel mio profondo, invisibile e feroce,
Ruggendo come leoni tra i papaveri del tempo,
Ruggisce — ruggisce, ruggisce come un leone che incendia le valli