Traduzione del testo della canzone I Still Believe You're Good - Newsboys

I Still Believe You're Good (originale)

It’s easy to say You’re good
When I know that things are good
And right now, I know I should
But I’m fighting for my life
My heart’s in a desperate place
I feel like a castaway
I’m drifting between the waves
But You’ve always turned my broken into whole
Turned my hopeless into hope
God, no matter where I go, You lead
Even in the valley, I still believe
You’re good, You’re good
Even when I can’t see, I still believe
You’re good, You’re so good
You keep every promise, every word is true
There’s beauty from the ashes in everything You do
Even in the valley, I still believe
You’re good
I’m finding a peace that’s real
No matter the way I feel
One way or another, You heal (Dat-dat da-dat da-da)

(traduzione)

È facile dire che stai bene
Quando so che le cose vanno bene
E in questo momento, so che dovrei
Ma sto combattendo per la mia vita
Il mio cuore è in un posto disperato
Mi sento come un naufrago
Sto andando alla deriva tra le onde
Ma hai sempre trasformato il mio rotto in tutto
Ha trasformato la mia disperazione in speranza
Dio, ovunque io vada, Tu guidi
Anche in valle, credo ancora
Sei bravo, sei bravo
Anche quando non riesco a vedere, ci credo ancora
Sei bravo, sei così bravo
Mantieni ogni promessa, ogni parola è vera
C'è bellezza dalle ceneri in tutto ciò che fai
Anche in valle, credo ancora
Sei bravo
Sto trovando una pace che è reale
Non importa come mi sento
In un modo o nell'altro, guarisci (Dat-dat da-dat da-da)