Traduzione del testo della canzone I Am Second - Newsboys

I Am Second (originale)

There’s a me that I don’t really like
A me that says I’m
In control til the day that I die
And I don’t know why
I push I pull I fight I fall
I end up crawling back to
That place where I figure it out
That I, that I, that I
I’M SECOND TO ONE
REDEEMER, THE WAY, THE LIGHT
I’M SECOND TO ONE
THE SAVIOR
NO COMPROMISE
I’M LAYING EVERYTHING
AT THE FOOT OF THE CROSS
MY PRIDE, MY LIFE, MY ALL
I AM SECOND TO ONE
AND HE IS SECOND TO NONE
There’s a change when I swallow my pride
And I surrender
There’s a peace when I open my eyes
Cuz I remember
To live’s to die
To fall’s to rise
To kneel’s to find the Savior
Here I am and I’ve figured it out
Tonight tonight tonight…
He said «You come alive
When you lose your life»
So I lay it down
Yeah I surrender all

I Am Second (traduzione)

C'è un me che non mi piace molto
Un me che dice che lo sono
In controllo fino al giorno in cui muoio
E non so perché
Spingo, tiro, combatto, cado
Finisco per strisciare di nuovo a
Quel posto in cui l'ho scoperto
Che io, che io, che io
SONO SECONDA A UNO
REDENTORE, LA VIA, LA LUCE
SONO SECONDA A UNO
IL SALVATORE
NESSUN COMPROMESSO
POSSO TUTTO
AI PIEDI DELLA CROCE
IL MIO ORGOGLIO, LA MIA VITA, IL MIO TUTTO
SONO SECONDO A UNO
ED E' SECONDO A NESSUNO
C'è un cambiamento quando ingoio il mio orgoglio
E mi arrendo
C'è una pace quando apro gli occhi
Perché ricordo
Vivere è morire
Per cadere per salire
Inginocchiarsi per trovare il Salvatore
Eccomi e l'ho capito
Stasera stasera stasera...
Disse «Vivi
Quando perdi la vita»
Quindi lo posiziono
Sì, mi arrendo tutto