Traduzione del testo della canzone As It Is in Heaven - NewSong

As It Is in Heaven (originale)

Tonight
We’re gathered here together desperate for your presence to come
Tonight
We’re here because you love us join our hearts and make us one
God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Right here let joy arise like an anthem we lift up your banner of love
Oh right now let every chain be broken as freedom falls like rain over us God of glory come and fill this place
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
As we walk through this city
Let your love fill these streets
That we may see your beauty
Lord let it rain
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven
Let it be on earth
Let every heart that’s present give you the praise you deserve
As it is in heaven
Let it be tonight
Here in this generation lord let your will be done
Creations crying out lord let your kingdom come
As it is in heaven
Let it be tonight
Let it be tonight

As It Is in Heaven (traduzione)

Questa sera
Siamo qui riuniti insieme alla disperata ricerca della tua presenza
Questa sera
Siamo qui perché ci ami unisciti ai nostri cuori e rendici uno
Dio di gloria vieni e riempi questo posto
Come è in paradiso
Lascia che sia sulla terra
Lascia che ogni cuore presente ti dia la lode che meriti
Come è in paradiso
Che sia stanotte
Proprio qui lascia che la gioia sorga come un inno, alziamo il tuo stendardo d'amore
Oh adesso lascia che ogni catena sia spezzata mentre la libertà cade come pioggia su di noi Dio della gloria vieni e riempi questo posto
Come è in paradiso
Lascia che sia sulla terra
Lascia che ogni cuore presente ti dia la lode che meriti
Come è in paradiso
Che sia stanotte
Qui in questa generazione, signore, sia fatta la tua volontà
Creazioni che gridano Signore fa venire il tuo regno
Come è in paradiso
Che sia stanotte
Mentre camminiamo per questa città
Lascia che il tuo amore riempia queste strade
Che possiamo vedere la tua bellezza
Signore, lascia che piova
Come è in paradiso
Come è in paradiso
Come è in paradiso
Lascia che sia sulla terra
Lascia che ogni cuore presente ti dia la lode che meriti
Come è in paradiso
Che sia stanotte
Qui in questa generazione, signore, sia fatta la tua volontà
Creazioni che gridano Signore fa venire il tuo regno
Come è in paradiso
Che sia stanotte
Che sia stanotte