Traduzione del testo della canzone Don't It Make You Want to Go Home - NewSong

Don't It Make You Want to Go Home (originale)

The morning paper is reading like a scroll
Like the headlines from 2000 years ago
Everywhere i look i see the signs
My hearts telling me its almost time
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
I cant wait to sit at Jesus feet
To hear him say welcome home to me
I can almost feel his warm embrace
And His nail scarred hands as they wipe my tears away!
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
Far away from this world of pain
God’s prepared a perfect place
And i cant stop thinking about it Im so homesick for it Dont it make you want… dont it make you wanna go home
•Chorus•
Dont it make you want to go home
Run through those gates and fall in Jesus' arms
and all the cares of this world will be gone
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
Dont it make you want to go home
Run through those gates and straight to heavens throne
and fall in Jesus' arms
Dont it make ya… Dont it make you wanna go home
yea, yes i wanna go home
yea, yes i wanna go home
yea, yes i wanna go home

Don't It Make You Want to Go Home (traduzione)

Il giornale del mattino si legge come una pergamena
Come i titoli dei giornali di 2000 anni fa
Ovunque guardo vedo i segni
I miei cuori mi dicono che è quasi ora
•Coro•
Non fa venire voglia di tornare a casa
Corri attraverso quei cancelli e cadi tra le braccia di Gesù
e tutte le preoccupazioni di questo mondo saranno scomparse
Non ti fa... Non ti fa venir voglia di andare a casa
Non vedo l'ora di sedermi ai piedi di Gesù
Per sentirlo dire bentornato a casa a me
Riesco quasi a sentire il suo caldo abbraccio
E le sue unghie hanno segnato le mani mentre mi asciugavano le lacrime!
•Coro•
Non fa venire voglia di tornare a casa
Corri attraverso quei cancelli e cadi tra le braccia di Gesù
e tutte le preoccupazioni di questo mondo saranno scomparse
Non ti fa... Non ti fa venir voglia di andare a casa
Lontano da questo mondo di dolore
Dio ha preparato un luogo perfetto
E non riesco a smettere di pensarci
•Coro•
Non fa venire voglia di tornare a casa
Corri attraverso quei cancelli e cadi tra le braccia di Gesù
e tutte le preoccupazioni di questo mondo saranno scomparse
Non ti fa... Non ti fa venir voglia di andare a casa
Non fa venire voglia di tornare a casa
Corri attraverso quei cancelli e dritti al trono dei cieli
e cadere tra le braccia di Gesù
Non ti fa... Non ti fa venir voglia di andare a casa
sì, sì, voglio andare a casa
sì, sì, voglio andare a casa
sì, sì, voglio andare a casa