Traduzione del testo della canzone Fight Back - NewSong

Fight Back (originale)

Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!

Fight Back (traduzione)

Solo così tanto che un uomo può prendere
Sii spinto così lontano prima che finalmente si rompa
Ho girato la testa, ho chiuso gli occhi
Ma continui ad andare avanti con le tue bugie
Conosco i miei diritti e sto tracciando il limite
So che non posso perdere con il Signore dalla mia parte
Reagirò
Rimarrò in piedi
Sono stanco di essere preso in giro
Diventerò duro
Perché ne ho abbastanza
A partire da qui e ora
Reagirò
Siamo in una guerra, le linee di battaglia sono tracciate
Satana sa dove siamo deboli e siamo forti
Ho sentito il dolore e ho le mie cicatrici
Ho abbassato la guardia e sono stato colpito duramente
Arriva un momento in cui abbastanza è abbastanza
Nella forza del Signore, ed è tempo di alzarsi
Reagirò
Rimarrò in piedi
Sai che sono stanco
Di essere preso in giro
Diventerò duro
Perché ne ho abbastanza
A partire da qui e ora
Reagirò
Non per nostro potere o per nostro potere, ci fermiamo
Ma per il tuo spirito, Signore, in noi
Con la forza della Tua mano
Reagirò
Rimarrò in piedi
Sono così stanco di essere preso in giro
Diventerò duro
Perché ne ho abbastanza
A partire da qui, a partire da ora
Reagirò
Reagirò
Rimarrò in piedi
Sono stanco sono stanco
Di essere preso in giro
Diventerò duro
Perché abbastanza è abbastanza
A partire da qui, a partire da ora
Reagirò!
(Contrattaccare!)
Contrattaccare
Devi alzarti in piedi
In piedi!
Sì, sì, sì, sì
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Reagirò!