Traduzione del testo della canzone Marvelous In Our Eyes - NewSong

Marvelous In Our Eyes (originale)

A man of sorrows
God’s rejected stone
Despised by the builders
Left to stand alone
But still You kept on loving
All our sins You called Your own
Laying Your foundation
To become our cornerstone
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous
Marvelous in our eyes
The master builder
You taught us all Your skills
And left with us instructions
On how You’d have us build
May we be worthy craftsmen
Fulfilling all Your plans
With You as our foundation
The Rock on which we stand
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous, marvelous
Wonderful, mighty God
The everlasting King
Lord, You’re marvelous in our eyes
While we were yet sinners
You came and died
Yes, You’re marvelous in our eyes
A more excellent Savior
Than words can describe
No longer rejected
Now You’re glorified
Lord, You’re marvelous
Our Prince of Peace
Marvelous, Almighty God
Marvelous, King of Kings
Marvelous, Lord, You’re marvelous
Marvelous in our eyes

(traduzione)

Un uomo di dolore
La pietra rifiutata da Dio
Disprezzato dai costruttori
Lasciato a stare in piedi da solo
Ma continuavi ad amare
Tutti i nostri peccati li hai chiamati tuoi
Gettare le fondamenta
Per diventare la nostra pietra angolare
Signore, sei meraviglioso ai nostri occhi
Mentre eravamo ancora peccatori
Sei venuto e sei morto
Sì, sei meravigliosa ai nostri occhi
Un più eccellente Salvatore
Di quanto le parole possano descrivere
Non più rifiutato
Ora sei glorificato
Signore, sei meraviglioso
Meraviglioso ai nostri occhi
Il capomastro
Ci hai insegnato tutte le tue abilità
E ci ha lasciato le istruzioni
Su come ci vorresti costruire
Possiamo essere degni artigiani
Soddisfare tutti i tuoi piani
Con te come nostra base
La roccia su cui ci troviamo
Signore, sei meraviglioso ai nostri occhi
Mentre eravamo ancora peccatori
Sei venuto e sei morto
Sì, sei meravigliosa ai nostri occhi
Un più eccellente Salvatore
Di quanto le parole possano descrivere
Non più rifiutato
Ora sei glorificato
Signore, sei meraviglioso, meraviglioso
Meraviglioso, potente Dio
Il Re eterno
Signore, sei meraviglioso ai nostri occhi
Mentre eravamo ancora peccatori
Sei venuto e sei morto
Sì, sei meravigliosa ai nostri occhi
Un più eccellente Salvatore
Di quanto le parole possano descrivere
Non più rifiutato
Ora sei glorificato
Signore, sei meraviglioso
Il nostro principe della pace
Meraviglioso, Dio Onnipotente
Meraviglioso, Re dei Re
Meraviglioso, Signore, sei meraviglioso
Meraviglioso ai nostri occhi