Traduzione del testo della canzone Say Yes - NewSong

Say Yes (originale)

The questions come from far and near
The pressure comes from our peers
They want to know just how far we’ll go
The answer we’ve been told is to just say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Say yes
Now listen close to me, my friend
I’ve told you once, now I’ll tell you again
Jesus alone can give you strength to know
When to say yes and when to say no
Uh-uh, oh, no, not me, forget it, negative
Get out of here, no, oh-whoa
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
Yes, yes, yes, yes, yes
I said, say yeah, yeah
Say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no till you say yes
How can you say no till you say yes
How can you do better till you’ve trusted the best
Jesus is the answer to life’s test
How can you say no
Oh, how can you say no
How can you say no till you say yes
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh…

(traduzione)

Le domande vengono da lontano e da vicino
La pressione viene dai nostri coetanei
Vogliono sapere fino a che punto andremo
La risposta che ci è stata detta è di semplicemente di no
Uh-uh, oh, no, non io, lascia perdere, negativo
Esci di qui, no, oh-whoa
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Come puoi fare meglio finché non ti sei fidato del meglio
Gesù è la risposta alla prova della vita
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ho detto, dì sì, sì
Dì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Dì di si
Ora ascoltami vicino, amico mio
Te l'ho detto una volta, ora te lo ripeto
Solo Gesù può darti la forza di conoscere
Quando dire di sì e quando dire di no
Uh-uh, oh, no, non io, lascia perdere, negativo
Esci di qui, no, oh-whoa
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Come puoi fare meglio finché non ti sei fidato del meglio
Gesù è la risposta alla prova della vita
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ho detto, dì sì, sì
Dì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Come puoi fare meglio finché non ti sei fidato del meglio
Gesù è la risposta alla prova della vita
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Come puoi fare meglio finché non ti sei fidato del meglio
Gesù è la risposta alla prova della vita
Come puoi dire di no
Oh, come puoi dire di no
Come puoi dire di no finché non dici di sì
Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ooh-ooh-ooh…