Traduzione del testo della canzone Smooth Sailing - NewSong

Smooth Sailing (originale)

I saw a sailboat slipping by on a glassy sea
Not a sound made as it moved effortlessly
I thought of You, Lord, and of Your love
And of Your plan for me
How You charted my course and set my sail
And blew me out to sea
Smooth sailing
Trusting in You, Lord
Smooth sailing
Resting in Your Word
And though storms may come and threaten
And though dark clouds block my view
It’s smooth sailing, Lord, with You
Oceans of blessings carry me over troubled seas
Circumstances all around threaten me
But let the wind blow, because I know
You’re the master of the wind
And I know that You love me, know You care
You’re closer than a friend
Smooth sailing
Trusting in You, Lord
Smooth sailing
Resting in Your Word
And though storms may come and threaten
And though dark clouds block my view
It’s smooth sailing, Lord, with You
Smooth sailing, Lord, with You

Smooth Sailing (traduzione)

Ho visto una barca a vela scivolare su un mare cristallino
Non un suono emesso mentre si muoveva senza sforzo
Ho pensato a te, Signore, e al tuo amore
E del tuo piano per me
Come hai tracciato la mia rotta e impostato la mia vela
E mi ha portato in mare
Navigazione tranquilla
Confidando in te, Signore
Navigazione tranquilla
Riposando nella tua parola
E anche se le tempeste possono arrivare e minacciare
E anche se nuvole scure bloccano la mia vista
È una navigazione tranquilla, Signore, con te
Oceani di benedizioni mi trasportano su mari agitati
Le circostanze tutt'intorno mi minacciano
Ma lascia che soffi il vento, perché lo so
Sei il padrone del vento
E so che mi ami, so che ci tieni
Sei più vicino di un amico
Navigazione tranquilla
Confidando in te, Signore
Navigazione tranquilla
Riposando nella tua parola
E anche se le tempeste possono arrivare e minacciare
E anche se nuvole scure bloccano la mia vista
È una navigazione tranquilla, Signore, con te
Buona navigazione, Signore, con te