Traduzione del testo della canzone So It Goes - NewSong

So It Goes (originale)

The prayer goes up, the blessing comes down
Plant the seed and it goes round and round
Sparrow flies and falls to the ground
And He knows, so it goes, so it goes, so it goes
A friend is sick, pray and believe
Lift him up, down on your knees
Big or small, no matter your need
And He knows, so it goes, so it goes, so it goes
I’ve been walking this road for such a long time
He’s been calling me His and I’ve been calling Him mine
Every promise He’s made in His word has been true
Again and again and again
So it goes, so it goes
Every child of the Father knows
He’s always faithful to His
That’s just the way that He is
So it goes, so it goes
A promise made, a promise kept
When you need hope, He’ll be your help
Your every breath, every thought, every step
He knows, so it goes, so it goes, so it goes
His character is never in doubt
Temptations come and he makes a way out
When you lose sight of what life’s all about
He knows, so it goes, so it goes, so it goes
I’ve been walking this road for such a long time
He’s been calling me His and I’ve been calling Him mine
Every promise He’s made in His word has been true
Again and again and again
So it goes, so it goes
Every child of the Father knows
He’s always faithful to His
That’s just the way that He is
So it goes, so it goes
So it goes, so it goes
The prayer goes up, the blessing comes down
Come on down…

So It Goes (traduzione)

La preghiera sale, la benedizione scende
Pianta il seme e va in tondo
Il passero vola e cade a terra
E Lui sa, quindi va, così va, così va
Un amico è malato, prega e crede
Sollevalo, in ginocchio
Grande o piccolo, indipendentemente dalle tue esigenze
E Lui sa, quindi va, così va, così va
Ho camminato su questa strada per così tanto tempo
Mi ha chiamato suo e io l'ho chiamato mio
Ogni promessa che ha fatto nella Sua parola è stata vera
Ancora e ancora e ancora
Così va, così va
Ogni figlio del Padre lo sa
È sempre fedele al Suo
È proprio così che è
Così va, così va
Una promessa fatta, una promessa mantenuta
Quando avrai bisogno di speranza, Lui sarà il tuo aiuto
Ogni tuo respiro, ogni tuo pensiero, ogni tuo passo
Lui sa, quindi va, così va, così va
Il suo carattere non è mai in dubbio
Le tentazioni arrivano e lui crea una via d'uscita
Quando perdi di vista cosa è la vita
Lui sa, quindi va, così va, così va
Ho camminato su questa strada per così tanto tempo
Mi ha chiamato suo e io l'ho chiamato mio
Ogni promessa che ha fatto nella Sua parola è stata vera
Ancora e ancora e ancora
Così va, così va
Ogni figlio del Padre lo sa
È sempre fedele al Suo
È proprio così che è
Così va, così va
Così va, così va
La preghiera sale, la benedizione scende
Vieni giù…