Traduzione del testo della canzone Soli Deo Gloria - NewSong

Soli Deo Gloria (originale)

You could hear them in the temple
The saints of long ago
Worshipping and praising the Lord
Though the language was not ours
It’s still Him they adore
And He’s the one that all the praise was for
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
The tongue of every nation
The Father understands
He needs no interpretation done
You see, the only thing that matters
Is the heart of the man
Not the words but the reason that it’s sung
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
We lift our voices
He is exalted
Ooh, ooh, yes!
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
(He is worthy of our praise)
Soli deo gloria
(Oh, gloria)
No matter how you say it
To God alone be the glory
To God alone be the glory
To God alone be the glory always
Soli deo gloria!

(traduzione)

Potevi sentirli nel tempio
I santi di molto tempo fa
Adorare e lodare il Signore
Anche se la lingua non era la nostra
È ancora Lui che adorano
Ed è quello per cui tutte le lodi erano
Solo deo gloria
Solo a Dio sia la gloria
Perché solo Lui è degno della nostra lode
Solo deo gloria
Non importa come lo dici
Solo a Dio sia sempre la gloria
La lingua di ogni nazione
Il Padre capisce
Non ha bisogno di alcuna interpretazione
Vedi, l'unica cosa che conta
È il cuore dell'uomo
Non le parole ma il motivo per cui è cantato
Solo deo gloria
Solo a Dio sia la gloria
Perché solo Lui è degno della nostra lode
Solo deo gloria
Non importa come lo dici
Solo a Dio sia sempre la gloria
Alziamo la voce
È esaltato
Ooh, ooh, sì!
Solo deo gloria
Solo a Dio sia la gloria
Perché solo Lui è degno della nostra lode
Solo deo gloria
Non importa come lo dici
Solo a Dio sia sempre la gloria
Solo deo gloria
Solo a Dio sia la gloria
Perché solo Lui è degno della nostra lode
(È degno della nostra lode)
Solo deo gloria
(Oh, gloria)
Non importa come lo dici
Solo a Dio sia la gloria
Solo a Dio sia la gloria
Solo a Dio sia sempre la gloria
Solo deo gloria!