Traduzione del testo della canzone Square Peg, Round Hole - NewSong

Square Peg, Round Hole (originale)

Deep inside our hearts is a godlike shape
A perfect fit for Jesus in every way
No heart is too big, no heart too small
He’s the missing piece in one and all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done, oh, no
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Love is made to give and not to take
Hearts are made to fill and not to break
A perfect heart, big or small
Jesus is the answer, He fits them all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
You gotta believe that…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit, oh, no
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go, mm-mmm
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Take a little step of faith
Na, na-na, na-na
You gotta believe
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
He’s the one and only way
Na, na-na, na-na
He’s all that you need
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try with all your might
You can push and fight
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Ooh, yeah!
You know you gotta take a step of faith
Ooh, gotta get it right, get it right
Ooh, yeah!

(traduzione)

Nel profondo dei nostri cuori c'è una forma divina
Si adatta perfettamente a Gesù in ogni modo
Nessun cuore è troppo grande, nessun cuore troppo piccolo
È il pezzo mancante in uno e in tutti
Il problema è che lo riempiamo
Con ogni altra cosa sotto il sole
E non può essere fatto, oh, no
Tutto ciò che sostituiamo
Ci provoca solo dolore e abusi
Ed è semplicemente inutile
Un piolo quadrato non andrà in un foro rotondo, no
Bene, semplicemente non si adatterà
Non ce n'è abbastanza
Bene, puoi provare a riempire la tua vita
Con tutto tranne Cristo
Ma semplicemente non andrà
Spina quadrata, foro tondo
Devi farlo bene
Devo farlo bene
L'amore è fatto per dare e non per prendere
I cuori sono fatti per riempire e non per spezzarsi
Un cuore perfetto, grande o piccolo
Gesù è la risposta, Egli adatta a tutti loro
Il problema è che lo riempiamo
Con ogni altra cosa sotto il sole
E non può essere fatto
Tutto ciò che sostituiamo
Ci provoca solo dolore e abusi
Ed è semplicemente inutile
Devi crederci...
Un piolo quadrato non andrà in un foro rotondo, no
Bene, semplicemente non si adatterà, oh, no
Non ce n'è abbastanza
Bene, puoi provare a riempire la tua vita
Con tutto tranne Cristo
Ma semplicemente non andrà, mm-mmm
Spina quadrata, foro tondo
Devi farlo bene
Devo farlo bene
Fai un piccolo passo di fede
Na, na-na, na-na
Devi credere
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh...
Lui è l'unico modo
Na, na-na, na-na
È tutto ciò di cui hai bisogno
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh...
Un piolo quadrato non andrà in un foro rotondo, no
Bene, semplicemente non si adatterà
Non ce n'è abbastanza
Bene, puoi provare a riempire la tua vita
Con tutto tranne Cristo
Ma semplicemente non andrà
Spina quadrata, foro tondo
Devi farlo bene
Devo farlo bene
Un piolo quadrato non andrà in un foro rotondo, no
Bene, semplicemente non si adatterà
Non ce n'è abbastanza
Bene, puoi provare con tutte le tue forze
Puoi spingere e combattere
Ma semplicemente non andrà
Spina quadrata, foro tondo
Devi farlo bene
Devo farlo bene
Ooh, sì!
Sai che devi fare un passo di fede
Ooh, devo farlo bene, farlo bene
Ooh, sì!