Traduzione del testo della canzone Wholehearted - NewSong

Wholehearted (originale)

Trying to live in two worlds at one time
Holdin' on to all the things that I call mine
Sayin' one thing, but really livin' two
It’s not just hard, it’s impossible to do
Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
Talk about peace and talk about real joy
I’m talking about things I’ve never talked about before
Two roads to go, but only one road for me
I’ve seen both sides and I’m as sure as I can be
But, Lord, I want You to know
That this double life is through
And everything, all of me
I’m giving to You
And with my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
I’m not divided in my heart anymore
('Cause I know it’s You)
I said, it’s You and only You that I’m living for
(Only with my whole heart)
And with my whole heart
(Gonna love You)
With my whole heart
I’m gonna love You
And with my whole life
You know, I’m gonna live all it for You
Take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love with You
With my whole heart
You know, I’m gonna love You
And with my whole life
I’m gonna live it all for You
Jesus, take my heart, every secret part
I’m wholehearted in love
Wholehearted in love
I’m in love with You, Lord…
You know, I’m gonna live it all for You, Jesus
Take my heart, take my soul
Wholehearted in love…

Wholehearted (traduzione)

Cercando di vivere in due mondi contemporaneamente
Aggrappandosi a tutte le cose che chiamo mie
Dicendo una cosa, ma vivendone davvero due
Non è solo difficile, è impossibile da fare
Signore, voglio che tu lo sappia
Che questa doppia vita sia finita
E tutto, tutto di me
Ti sto dando
E con tutto il mio cuore
Ti amerò
E con tutta la mia vita
Lo vivrò per Te
Prendi il mio cuore, ogni parte segreta
Sono innamorato di te con tutto il cuore
Parla di pace e parla di vera gioia
Sto parlando di cose di cui non ho mai parlato prima
Due strade da percorrere, ma solo una strada per me
Ho visto entrambe le parti e sono sicuro che posso esserlo
Ma, Signore, voglio che tu lo sappia
Che questa doppia vita sia finita
E tutto, tutto di me
Ti sto dando
E con tutto il mio cuore
Ti amerò
E con tutta la mia vita
Lo vivrò per Te
Prendi il mio cuore, ogni parte segreta
Sono innamorato di te con tutto il cuore
Non sono più diviso nel mio cuore
(Perché so che sei tu)
Ho detto, è per te e solo per te che sto vivendo
(Solo con tutto il mio cuore)
E con tutto il mio cuore
(Ti amerò)
Con tutto il mio cuore
Ti amerò
E con tutta la mia vita
Sai, vivrò tutto per te
Prendi il mio cuore, ogni parte segreta
Sono innamorato di te con tutto il cuore
Con tutto il mio cuore
Sai, ti amerò
E con tutta la mia vita
Vivrò tutto per te
Gesù, prendi il mio cuore, ogni parte segreta
Sono innamorato di tutto il cuore
Innamorato con tutto il cuore
Sono innamorato di te, Signore...
Sai, vivrò tutto per Te, Gesù
Prendi il mio cuore, prendi la mia anima
Innamorato con tutto il cuore...