Traduzione del testo della canzone Without A Word - NewSong

Without A Word (originale)

You keep talking, but he keeps walking away
You keep trying, but he keeps denying the faith
Again and again, you share Christ with him
You’ve said all your know
But you know he’s heard nothing you say
A quiet spirit speaks to him so loud
A gentle answer quickly tears walls down
When the you that’s within reaches out, touches him
He’ll turn and he’ll run
To the One where true love is found
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Keep on praying 'til he stops saying, no way
Keep on reaching 'til he starts seeing the faith
Words alone just won’t do
Heaven’s love must come through
It’s not what you say
But the way that you live every day
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
So close are the ones we love
So close, but yet so hard to touch
We care so much, our love gets in the way
Without a word
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Sometimes actions speak louder, without a word

Without A Word (traduzione)

Continui a parlare, ma lui continua ad andarsene
Continui a provare, ma lui continua a negare la fede
Ancora e ancora, condividi Cristo con lui
Hai detto tutto quello che sai
Ma sai che non ha sentito niente di quello che dici
Uno spirito tranquillo gli parla così forte
Una risposta gentile abbatte rapidamente i muri
Quando il te che è dentro si allunga, lo tocca
Si girerà e correrà
A colui in cui si trova il vero amore
Senza una parola, lascia che ti senta parlare
Senza una parola, fagli vedere Cristo che vive in te
Vivi la tua vita in questo modo
Non si può negare il cambiamento che ha apportato
A volte le azioni parlano più forte, senza una parola
Continua a pregare finché non smette di dire, assolutamente no
Continua a raggiungerlo finché non inizia a vedere la fede
Le parole da sole non bastano
L'amore del cielo deve passare
Non è quello che dici
Ma il modo in cui vivi ogni giorno
Senza una parola, lascia che ti senta parlare
Senza una parola, fagli vedere Cristo che vive in te
Vivi la tua vita in questo modo
Non si può negare il cambiamento che ha apportato
A volte le azioni parlano più forte, senza una parola
Così vicini sono quelli che amiamo
Così vicino, ma così difficile da toccare
Ci teniamo così tanto che il nostro amore si mette in mezzo
Senza una parola
Vivi la tua vita in questo modo
Non si può negare il cambiamento che ha apportato
A volte le azioni parlano più forte, senza una parola
A volte le azioni parlano più forte, senza una parola