Traduzione del testo della canzone Four Leaf Clover - Newton Faulkner, Troy Miller

Four Leaf Clover (originale)

I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I’m driving home to you
Cos it’s what I wanna do
Find you waiting there
Just sitting pretty
In your eyes I’m feeling your desire
I’m the luckiest guy that I think there ever could be and I
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I feel gold
Feels like I gonna find a twenty pound note on the floor any minute
I don’t wanna wait to see
Everything we’re gonna be
Time apart seems to me
Such a pity
By your side
Don’t walk just glide
Like I’m the luckiest guy that I think there ever could be
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
You don’t have to be alone in the city
Go find somebody to hold
You don’t have to alone in the city
You don’t have to alone
You’ll find somebody to hold any minute
Don’t ever lose hope
You don’t have to be alone in the city
You don’t have to be alone!
In your eyes I’m feeling your desire
I’m the luckiest guy that I think there ever could be and I
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city

Four Leaf Clover (traduzione)

Mi sento oro
Mi sembra di trovare un quadrifoglio nel cuore della città
Sto guidando verso casa da te
Perché è quello che voglio fare
Ti trovo lì ad aspettarti
Semplicemente seduto carino
Nei tuoi occhi sento il tuo desiderio
Sono il ragazzo più fortunato che penso possa esserci e io
Pensa che ci sia qualcosa nell'acqua
Perché le cose stanno andando come dovrebbero
Mi sento fortunato oggi
Tutto sta andando per il verso giusto
Tutto sta andando per la mia strada
Mi sento oro
Mi sembra di trovare un quadrifoglio nel cuore della città
Mi sento oro
Mi sembra di trovare una banconota da venti sterline sul pavimento da un momento all'altro
Non voglio aspettare di vedere
Tutto quello che saremo
Il tempo a parte mi sembra
Che peccato
Dalla tua parte
Non camminare, plana
Come se fossi il ragazzo più fortunato che penso possa esserci
Pensa che ci sia qualcosa nell'acqua
Perché le cose stanno andando come dovrebbero
Mi sento fortunato oggi
Tutto sta andando per il verso giusto
Tutto sta andando per la mia strada
Mi sento oro
Mi sembra di trovare un quadrifoglio nel cuore della città
Non devi essere solo in città
Vai a cercare qualcuno da tenere
Non devi da solo in città
Non devi da solo
Troverai qualcuno da tenere in qualsiasi momento
Non perdere mai la speranza
Non devi essere solo in città
Non devi essere solo!
Nei tuoi occhi sento il tuo desiderio
Sono il ragazzo più fortunato che penso possa esserci e io
Pensa che ci sia qualcosa nell'acqua
Perché le cose stanno andando come dovrebbero
Mi sento fortunato oggi
Tutto sta andando per il verso giusto
Tutto sta andando per la mia strada
Mi sento oro
Mi sembra di trovare un quadrifoglio nel cuore della città