Traduzione del testo della canzone Dream Catch Me - Newton Faulkner

Dream Catch Me (originale)

Every time
I close my eyes
It’s you
And I know now
Who I am Yea yea yea
And I know now
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all
You do so much
That you don’t know
It’s true
And I know now
Who I am Yea yea yea
And I know now
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all
See you as a mountain
A fountain of God
See you as as a descant soul
In the setting sun
You as the sound
As the just as silent as none
I’m yours
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all

Dream Catch Me (traduzione)

Ogni volta
Chiudo i miei occhi
Sei tu
E ora lo so
Chi sono Sì sì sì
E ora lo so
C'è un posto in cui vado quando sono solo
Fai tutto ciò che voglio
Essere chiunque io voglio essere Ma sono noi che vedo
E non riesco a credere che sto cadendo
Ecco dove sto andando
Dove stai andando
Tienilo vicino non lasciarlo andare Dream catturami, sì
Il sogno catturami quando cado
Altrimenti non tornerò affatto
Fai così tanto
Che non sai
È vero
E ora lo so
Chi sono Sì sì sì
E ora lo so
C'è un posto in cui vado quando sono solo
Fai tutto ciò che voglio
Essere chiunque io voglio essere Ma sono noi che vedo
E non riesco a credere che sto cadendo
Ecco dove sto andando
Dove stai andando
Tienilo vicino non lasciarlo andare Dream catturami, sì
Il sogno catturami quando cado
Altrimenti non tornerò affatto
Ti vedo come una montagna
Una fontana di Dio
Ti vedo come un'anima decantata
Nel sole al tramonto
Tu come il suono
Come silenziosi come nessuno
Sono tuo
C'è un posto in cui vado quando sono solo
Fai tutto ciò che voglio
Essere chiunque io voglio essere Ma sono noi che vedo
E non riesco a credere che sto cadendo
C'è un posto in cui vado quando sono solo
Fai tutto ciò che voglio
Essere chiunque io voglio essere Ma sono noi che vedo
E non riesco a credere che sto cadendo
Ecco dove sto andando
Dove stai andando
Tienilo vicino non lasciarlo andare Dream catturami, sì
Il sogno catturami quando cado
Altrimenti non tornerò affatto