Traduzione del testo della canzone O Lament - newworldson

O Lament (originale)

There’s a gate with a lock and two high walls
All around me are all — seeing eyeballs
And there’s a guard with a gun should i run
Should i run, should i run
There’s a small patch of grass that i’ve handled
Through the gaps in the bars left a candle
And there’s a lapse when the guards switch their watches
No one watches, no one wathces
O lament, o lament — my savior awaits me there
O lament, o lament — why if i die should i care?
There’s a day i remember so clearly
It’s the day when the spirit moved near me
And there’s unfinished work to attend to
To attend to: i intend to
There’s a night that i chose for a reason
It’s got to do with the moon and the season
But there’s a guard wit ha gun should i run
Should i run, should i run?
O lament…
There’s a shot ringing out from the tower
Now i’m drawn to the ground by some power
And there’s a light through it’s long past the hour

O Lament (traduzione)

C'è un cancello con una serratura e due alte mura
Tutto intorno a me ci sono tutti: vedere i bulbi oculari
E c'è una guardia con una pistola se dovessi correre
Dovrei correre, dovrei correre
C'è un piccolo pezzo di erba che ho maneggiato
Attraverso gli spazi vuoti nelle sbarre è rimasta una candela
E c'è un intervallo quando le guardie cambiano gli orologi
Nessuno guarda, nessuno guarda
O lamento, o lamento - il mio salvatore mi aspetta là
O lament, o lament - perché se muoio dovrebbe interessarmi?
C'è un giorno che ricordo così chiaramente
È il giorno in cui lo spirito si è mosso vicino a me
E c'è un lavoro incompiuto di cui occuparsi
Per partecipare: io intendo
C'è una notte che ho scelto per un motivo
Ha a che fare con la luna e la stagione
Ma c'è una guardia con una pistola se dovessi correre
Devo correre, devo correre?
O lamento...
C'è uno sparo che risuona dalla torre
Ora sono attratto a terra da un po' di potere
E c'è una luce che è passata da un pezzo all'altro