Traduzione del testo della canzone Rocky Road - newworldson

Rocky Road (originale)

There’s a road, it’s a rocky road, lined with sticks and stones, and
It’s a road, where the thistle grows, and the freeway never goes,
But even though this road is long, everybodys welcome on, this rocky road,
Now were all, doing the best we can, we hurt from head to toe, and
We fall, short of heavens plan, we stumble as we go, but even when
We all done wrong, everybodys welcome on, this rocky road,
Casting stones, even though were all sinners, pointing fingers and
Calling out names, the rocky road, there aint noone among us,
Without blame, on the rocky road,
How can I, with this log in my eye, count your spots and scars, oh Why, why should I even try, to put you behind bars, when I need
Your love to carry on, we gotta help each other on, this rocky road
Casting stones, even though were all sinners, pointing fingers and
Calling out names, the rocky road, there aint noone among us,
Without blame, on the rocky road,
There’s a road, it’s a rocky road, lined with sticks and stones, and
It’s a road, where the thistle grows, and the freeway never goes,
But even though this road is long, everybodys welcome on, this rocky road,
Casting stones, even though were all sinners, pointing fingers and
Calling out names, the rocky road, there aint noone among us,
Without blame, without blame,
Casting stones, even though were all sinners, pointing fingers and
Calling out names, the rocky road, there aint noone among us,
Without blame, on the rocky road…

(traduzione)

C'è una strada, è una strada rocciosa, fiancheggiata da bastoni e pietre, e
È una strada, dove cresce il cardo e l'autostrada non va mai,
Ma anche se questa strada è lunga, tutti sono benvenuti, questa strada rocciosa,
Ora stavamo tutti, facendo del nostro meglio, ci siamo fatti male dalla testa ai piedi e
Non siamo a corto di piani del cielo, inciampiamo mentre procediamo, ma anche quando
Abbiamo tutti fatto male, tutti sono benvenuti su questa strada rocciosa,
Lanciare pietre, anche se erano tutti peccatori, puntando il dito e
Chiamando nomi, la strada rocciosa, non c'è nessuno tra noi,
Senza colpa, sulla strada rocciosa,
Come posso, con questo registro nei miei occhi, contare le tue macchie e le tue cicatrici, oh perché dovrei provare a metterti dietro le sbarre quando ne ho bisogno
Il tuo amore per continuare, dobbiamo aiutarci a vicenda su questa strada rocciosa
Lanciare pietre, anche se erano tutti peccatori, puntando il dito e
Chiamando nomi, la strada rocciosa, non c'è nessuno tra noi,
Senza colpa, sulla strada rocciosa,
C'è una strada, è una strada rocciosa, fiancheggiata da bastoni e pietre, e
È una strada, dove cresce il cardo e l'autostrada non va mai,
Ma anche se questa strada è lunga, tutti sono benvenuti, questa strada rocciosa,
Lanciare pietre, anche se erano tutti peccatori, puntando il dito e
Chiamando nomi, la strada rocciosa, non c'è nessuno tra noi,
Senza biasimo, senza biasimo,
Lanciare pietre, anche se erano tutti peccatori, puntando il dito e
Chiamando nomi, la strada rocciosa, non c'è nessuno tra noi,
Senza colpa, sulla strada rocciosa...