Traduzione del testo della canzone Amor Proibido - Ney Matogrosso

Amor Proibido (originale)

Sabes que vou partir
Com os olhos rasos d'água
E o coração ferido
Quando lembrar de ti
Me lembrarei também
Deste amor proibido
Fácil demais
Fui presa
Servi de pasto
Em tua mesa
Mas fique certa que jamais
Terás o meu amor
Porque não tens pudor
Faço tudo para evitar o mal
Sou pelo mal perseguido
Só o que faltava era esta
Fui trair meu grande amigo
Mas vou limpar a mente
Sei que errei
Errei inocente
Sabes que vou partir
Com os olhos rasos d'água
E o coração ferido
Quando lembrar de ti
Me lembrarei também
Deste amor proibido
Fácil demais
Fui presa
Servi de pasto
Em tua mesa
Mas fique certa que jamais
Terás o meu amor
Porque não tens pudor

Amor Proibido (traduzione)

sai che me ne vado
Con gli occhi pieni d'acqua
E il cuore ferito
Quando ricordarti
ricorderò anch'io
Di questo amore proibito
Troppo facile
Sono stato arrestato
Servire di pascolo
Alla tua tavola
Ma assicurati di non farlo mai
Avrai il mio amore
perché non hai vergogna
Faccio di tutto per evitare il male
Sono perseguitato dal male
Tutto ciò che mancava era questo
Sono andato a tradire il mio grande amico
Ma mi schiarirò la mente
So di aver sbagliato
sbagliato innocente
sai che me ne vado
Con gli occhi pieni d'acqua
E il cuore ferito
Quando ricordarti
ricorderò anch'io
Di questo amore proibito
Troppo facile
Sono stato arrestato
Servire di pascolo
Alla tua tavola
Ma assicurati di non farlo mai
Avrai il mio amore
perché non hai vergogna