Traduzione del testo della canzone Tempo Afora - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Tempo Afora (originale)

Onde mora a ternura onde a chuva me alaga
Onde a água mole perfura dura pedra da mágoa
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo a fora
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo a fora
Quando o carinho acontece quando a garoa é macia
E se cura e se esquece a dor num canto vazio
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo afora
Onde a alma se lava aonde o corpo me leva
Onde a calma se espalha onde o porto me espelha
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo a fora
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo a fora
Quando me lembro de tudo quando me visto de nada
E me chove e descubro quanto você me esperava
Eu tenho o tempo do mundo tenho o mundo afora

Tempo Afora (traduzione)

Dove vive la tenerezza dove mi inonda la pioggia
Dove l'acqua dolce trafigge la dura pietra del dolore
Ho il tempo nel mondo ho il mondo fuori
Ho il tempo nel mondo ho il mondo fuori
Quando si verifica l'affetto quando la pioggerellina è morbida
E guarire e dimenticare il dolore in un angolo vuoto
Ho il tempo nel mondo che ho il mondo intorno
Dove si lava l'anima dove mi porta il corpo
Dove la calma si diffonde dove port mi rispecchia
Ho il tempo nel mondo ho il mondo fuori
Ho il tempo nel mondo ho il mondo fuori
Quando ricordo tutto quando mi vesto per niente
Piove e scopro quanto mi aspettavi
Ho il tempo nel mondo che ho il mondo intorno