Traduzione del testo della canzone O Beco - Ney Matogrosso

O Beco (originale)

No beco escuro explode a violência
Eu tava preparado
Descobri mil maneiras de dizer o leu nome
Com amor, ódio, urgência
Ou como se não fosse nada
No beco escuro explode a violência
Eu tava acordado
Ruínas de igrejas, seitas sem nome
Paixão, insônia, doença
Liberdade vigiada
No beco escuro explode a violência
No meio da madrugada
Com amor, mm ódio, urgência
Ou como se não fosse nada
Mas nada perturba o meu sono pesado
Nada levanta aquele corpo jogado
Nada atrapalha aquele bar ali na esquina
Aquela fila de cinema
Nada mais me deixa chocado, nada!

(traduzione)

Nel vicolo buio esplode la violenza
ero preparato
Ho scoperto mille modi per dire il tuo nome
Con amore, odio, urgenza
O come se non fosse niente
Nel vicolo buio esplode la violenza
ero sveglio
Rovine di chiesa, sette senza nome
passione, insonnia, malattia
prova
Nel vicolo buio esplode la violenza
Nel mezzo dell'alba
Con amore, mm odio, urgenza
O come se non fosse niente
Ma niente disturba il mio sonno pesante
Niente solleva quel corpo lanciato
Niente ostacola quel bar dietro l'angolo
Quella coda di film
Niente mi sconvolge più, niente!