Traduzione del testo della canzone Dia Dos Namorados - Cazuza, Ney Matogrosso

Dia Dos Namorados (originale)

Todo dia
Em qualquer lugar
Eu te encontro
Mesmo sem estar
O amor da gente é pra reparar
Nos recados que quem ama dá
Se o planeta
Só quer rodar
Nesse eixo que a gente está
O amor da gente é pra se guardar
Com cuidado pra ele não se quebrar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Todo mundo planeja amar
Banho quente ou tempestade polar
O amor da gente é para temperar
As forças que a natureza dá
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Diz que a era é pra sonhar
Que na terra é só sempre ficar
O amor da gente é pra continuar
E a nossa força não vai parar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia dos perdidos
E dos achados
E a nossa fonte não vai secar

(traduzione)

Ogni giorno
Ovunque
ti incontrerò
anche senza essere
L'amore delle persone è riparare
Nei messaggi che dona chi ama
Se il pianeta
voglio solo correre
In questo asse che siamo
L'amore delle persone è quello di mantenere
Con attenzione in modo che non si rompa
Oggi è San Valentino
dei perduti
E dei risultati
È il giorno (lo è)
di San Valentino
dei perduti
E dei risultati
tutti hanno intenzione di amare
Bagno caldo o tempesta polare
L'amore delle persone è per il temperamento
Le forze che la natura dona
Oggi è San Valentino
dei perduti
E dei risultati
È il giorno (lo è)
di San Valentino
dei perduti
E dei risultati
Dice che l'età è per sognare
Che diavolo è sempre e solo restare
L'amore delle persone deve continuare
E la nostra forza non si fermerà
Oggi è San Valentino
dei perduti
E dei risultati
È il giorno (lo è)
di San Valentino
dei perduti
E dei risultati
È il giorno dei perduti
E dei risultati
E la nostra fonte non si esaurirà