Traduzione del testo della canzone By My Side - Nick de la Hoyde

By My Side (originale)

And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
Once upon a time I never thought it woulda happened to me
The things that I really love in a passion to be
You can’t see you can’t hold you can’t have it
Never really was a boy into mathematics
Difference of a crack addict with a bad habit
Music is the only drug for the mad addicts
You can’t see you can’t hold you can’t be
Unless your living everyday like a day dream
People asking the questions
I’ve been over seas now I’m back in the bedroom
Writing all the tweets for th fans in a set tune
It nevr really made sense until I met you
And everything thing that I love love
In the best mood
I’m gonna get you
Rising like a rescue
Cause I can’t move on until I have it all
I wanna hear the crowd raw on a major tour
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
I’ve never been about the fame
Been about the lifestyle
Been about a game
I’ve been about a large smile
I wanna put it on everybody’s faces
I wanna see them smile back when the bass hits
I never understand it properly
I wanna build right up
Be apart of me
It ain’t hard to see
All the haters and the kids that are mocking me
They’re coming back with apologies
Apart of me is telling me to stop now
But I will never be the one to ever back down
You never notice when it’s gone
I hold it right up now I wanna be the one
I started with a dream inside and now I can’t find it
I’m digging so damn deep, indecisive
I can’t change
I can’t feel
I just hope to god that I will be so real
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
And it’s you that makes me feel all right
And it’s you that’s all ways by my side
And it’s you I can’t just leave you far away
Oh
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And you can notice but you can’t find
I’ve got a way I can make you mine
And its you that makes me feel all right
And its you that’s all ways by my side
And its you I can’t just leave you far away
Oh
And its you that makes me feel all right
And its you that’s all ways by my side
And its you I can’t just leave you far away
Oh

(traduzione)

E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh
Una volta non avrei mai pensato che sarebbe successo a me
Le cose che amo davvero in una passione futura
Non puoi vedere non puoi trattenere non puoi averlo
Non è mai stato un ragazzo appassionato di matematica
Differenza tra un drogato di crack e una cattiva abitudine
La musica è l'unica droga per i pazzi tossicodipendenti
Non puoi vedere non puoi trattenere non puoi essere
A meno che tu non viva tutti i giorni come un sogno ad occhi aperti
Persone che fanno le domande
Sono stato oltre i mari ora sono tornato in camera da letto
Scrivere tutti i tweet per i fan in una melodia prestabilita
Non aveva davvero senso finché non ti ho incontrato
E tutto ciò che amo amo
Nel miglior umore
Ti prendero
In aumento come un salvataggio
Perché non posso andare avanti finché non ho tutto
Voglio sentire la folla cruda in un tour importante
E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh
Non ho mai parlato della fama
Conosci lo stile di vita
Parlava di un gioco
Ho parlato di un grande sorriso
Voglio metterlo sulla faccia di tutti
Voglio vederli sorridere quando suona il basso
Non lo comprendo mai correttamente
Voglio costruire subito
Sii separato da me
Non è difficile da vedere
Tutti gli hater e i ragazzi che mi prendono in giro
Stanno tornando con le scuse
A parte me mi dice di smetterla ora
Ma non sarò mai quello che si tirerà indietro
Non ti accorgi mai quando non c'è più
Lo tengo dritto ora, voglio essere quello giusto
Ho iniziato con un sogno dentro e ora non riesco a trovarlo
Sto scavando così a fondo, indeciso
Non posso cambiare
Non riesco a sentire
Spero solo con Dio che sarò così reale
E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh
E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh
E puoi notare ma non riesci a trovare
Ho un modo in cui posso renderti mio
E puoi notare ma non riesci a trovare
Ho un modo in cui posso renderti mio
E puoi notare ma non riesci a trovare
Ho un modo in cui posso renderti mio
E puoi notare ma non riesci a trovare
Ho un modo in cui posso renderti mio
E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh
E sei tu che mi fai sentire bene
E sei tu che sei sempre al mio fianco
E sei tu che non posso lasciarti lontano
Oh