Traduzione del testo della canzone Devil - Nick de la Hoyde

Devil (originale)

I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I feel like I needed somebody to tell me the truth
I don’t want to loose you
People they lie and they cheat
But never get consequences
They refuse to
Feel like I needed somebody to help me through
All the shit I’ve been going through
Scratching at my skin
Feeling innocnt
Baby you know I would choose you
Yeah
And through all of this I know
That I can bettr my ways
And I promise you I’ll change
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
Yeah
I told you I needed somebody’s help
I’ve been making some wishes inside the well
I’ve been throwing my pennies and dollars and pesos
But nothing coming back I fight but fell
Tell me the stories you told me when I was just a kid
Fighting for nothing but relevance
A like and comment is medicine
I feel alone but there’s so many benefits
What do you need?
Chopper chopper chopper
Flying likes bees
You’re praying for god but I’m praying for peace
Semiautomatic
Throw in the seas
You’re praying for god but I’m praying for peace
All I need is your love
All I need is your love
Yeah
All I need is your love
Yeah yeah yeah
Yeah
And through all of this I know
That I can better my ways
And I promise you I’ll change
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
When we feel the tension come
Lay off this time
Lay off this time
When we feel the tension come lay off
Can you help me?
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face
I said I sold my soul to the devil for one more kiss
For one more chance at your love
I said I sold my soul to the devil
But he just laughed in my face

(traduzione)

Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia
Sento di aver bisogno di qualcuno che mi dica la verità
Non voglio perderti
Le persone mentono e tradiscono
Ma non ottenere mai conseguenze
Si rifiutano di farlo
Mi sento come se avessi bisogno di qualcuno che mi aiutasse
Tutta la merda che ho passato
Grattarmi la pelle
Sentendosi innocente
Tesoro, sai che sceglierei te
Sì
E attraverso tutto questo lo so
Che posso scommettere a modo mio
E ti prometto che cambierò
Mi potete aiutare?
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia
Sì
Ti ho detto che avevo bisogno dell'aiuto di qualcuno
Ho espresso alcuni desideri all'interno del pozzo
Ho buttato i miei centesimi, dollari e pesos
Ma niente tornando, ho combattuto ma sono caduto
Raccontami le storie che mi hai raccontato quando ero solo un bambino
Combattere per nient'altro che rilevanza
Un mi piace e un commento sono medicina
Mi sento solo ma ci sono così tanti vantaggi
Di che cosa hai bisogno?
Chopper Chopper Chopper
A volare piacciono le api
Stai pregando per Dio, ma io prego per la pace
Semiautomatico
Getta nei mari
Stai pregando per Dio, ma io prego per la pace
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Sì
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Si si si
Sì
E attraverso tutto questo lo so
Che posso migliorare i miei modi
E ti prometto che cambierò
Mi potete aiutare?
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia
Quando sentiamo che la tensione arriva
Smettila questa volta
Smettila questa volta
Quando sentiamo che la tensione diminuisce
Mi potete aiutare?
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo per un altro bacio
Per un'altra possibilità al tuo amore
Ho detto che ho venduto la mia anima al diavolo
Ma mi ha semplicemente riso in faccia