Traduzione del testo della canzone California - Nick de la Hoyde

California (originale)

Wait a minute slow it down
Feels like I’ve been in a space ship
Loosing my mind
All I need is a vacation
Cause I know that I want it, baby
I’m In space like a Martian
You’re the one I need you now
I’m so sick and tired of waiting
Every minute that I’m not with you is time I’m wasting
Cause I know that I want it, baby
I’m in space like a Martian
(When I’m in California)
Wait a minute slow it down
(When I’m in California)
You’re the one I dream about
(When I’m in California)
You know that the sun is coming out
(When I’m in California)
You know that the sun is when I’m with you
I’ve got my head up in the clouds
I can feel my heart is racing
Wheels are touching down
Know that I’ll be on vacation
You’re just like the music I just need to find some patience
I’m not living on nothing but love and dedication
I knew that this was gonna be my destination
Let the window down and feel the vibrations
Cause I know that I want it, baby
I’m in space like a Martian
(When I’m in California)
Wait a minute slow it down
(When I’m in California)
You’re the one I dream about
(When I’m in California)
You know that the sun is coming out
(When I’m in California)
You know that the sun is when I’m with you
When I’m in
When I’m in
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
When I’m in California
California
(When I’m in California)
I said wait a minute slow it down
(When I’m in California)
I said you’re the one I need you now
(When I’m in California)
I said wait a minute slow it down
(When I’m in California)
I said you’re the one I need you now

(traduzione)

Aspetta un minuto rallentalo
Mi sembra di essere stato su un'astronave
Perdo la testa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una vacanza
Perché so che lo voglio, piccola
Sono nello spazio come un marziano
Sei tu quello che ho bisogno di te ora
Sono così malato e stanco di aspettare
Ogni minuto che non sono con te è tempo che sto perdendo
Perché so che lo voglio, piccola
Sono nello spazio come un marziano
(Quando sono in California)
Aspetta un minuto rallentalo
(Quando sono in California)
Sei tu quello che sogno
(Quando sono in California)
Sai che il sole sta uscendo
(Quando sono in California)
Sai che il sole è quando sono con te
Ho la testa tra le nuvole
Riesco a sentire il mio cuore battere forte
Le ruote stanno toccando
Sappi che sarò in vacanza
Sei proprio come la musica di cui ho solo bisogno per trovare un po' di pazienza
Non vivo di nient'altro che di amore e dedizione
Sapevo che quella sarebbe stata la mia destinazione
Abbassa il finestrino e senti le vibrazioni
Perché so che lo voglio, piccola
Sono nello spazio come un marziano
(Quando sono in California)
Aspetta un minuto rallentalo
(Quando sono in California)
Sei tu quello che sogno
(Quando sono in California)
Sai che il sole sta uscendo
(Quando sono in California)
Sai che il sole è quando sono con te
Quando sono dentro
Quando sono dentro
Quando sono in California
Quando sono in California
Quando sono in California
Quando sono in California
Quando sono in California
California
(Quando sono in California)
Ho detto di aspettare un minuto, rallentare
(Quando sono in California)
Ho detto che sei quello che ho bisogno di te ora
(Quando sono in California)
Ho detto di aspettare un minuto, rallentare
(Quando sono in California)
Ho detto che sei quello che ho bisogno di te ora