Traduzione del testo della canzone Thinking Bout You - Nick de la Hoyde

Thinking Bout You (originale)

I don’t even know the days anymore
I don’t even know my name anymore
I be thinking about the favours you want
Won’t you stay to the morn
Like the, same time when they hate in the corners
Like the dose would have passed us over
All I really wanna do is hold her
Chase us but you would chase nothing
I don’t even know
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
And I know it’s hopeless
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
I know it’s hopeless
I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I know it’s kinda hard
I know you’re kinda scared
I’ve been living all the ways I need to
Know you’ve moved on now when I see you
But it’s never been about you and me
Traveling the world and I know it’s on me
Thinking when I back track
Never coulda matched that
We were only young in the time
I was half that
Ever go back anymore?
Think about the past anymore?
I’ve been loosing my path to you girl
But I never wanna let that down
You’ve been telling me that you will never lie
You’ve been telling me that you will never hide
I know your focus
I know it’s hopeless
I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
Oh I’ve been thinking bout you
I knew I had time
I knew I had space
Felt so strong in the place that we made
Loose hope but you can’t chase her to stay
Running so fast you can’t get away get away
Like it was gone in the making
Nah, it was gone for the taking
I know you know we got that moment
Now I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you
I’ve been thinking bout you

Thinking Bout You (traduzione)

Non conosco più nemmeno i giorni
Non so nemmeno più il mio nome
Sto pensando ai favori che desideri
Non rimarrai fino al mattino?
Come la stessa volta in cui odiano negli angoli
Come se la dose ci avrebbe ignorato
Tutto quello che voglio davvero fare è tenerla
Inseguici ma non inseguiresti nulla
Non lo so nemmeno
Mi hai detto che non mentirai mai
Mi hai detto che non ti nasconderai mai
Conosco il tuo obiettivo
E so che è senza speranza
Mi hai detto che non mentirai mai
Mi hai detto che non ti nasconderai mai
Conosco il tuo obiettivo
So che è senza speranza
Ho pensato a te
Oh, ho pensato a te
Ho pensato a te
So che è piuttosto difficile
So che sei un po' spaventato
Ho vissuto tutti i modi di cui ho bisogno
So che sei andato avanti ora quando ti vedo
Ma non è mai stato per me e te
Viaggio per il mondo e so che tocca a me
Pensando quando torno indietro
Non avrei mai potuto eguagliarlo
Eravamo solo giovani all'epoca
Ero la metà
Sei mai tornato indietro?
Pensi più al passato?
Ho perso la strada per te ragazza
Ma non voglio mai deluderlo
Mi hai detto che non mentirai mai
Mi hai detto che non ti nasconderai mai
Conosco il tuo obiettivo
So che è senza speranza
Ho pensato a te
Oh, ho pensato a te
Oh, ho pensato a te
Sapevo di avere tempo
Sapevo di avere spazio
Mi sono sentito così forte nel posto che abbiamo creato
Perdi la speranza ma non puoi inseguirla per restare
Corri così veloce che non puoi scappare, scappa
Come se fosse andato in preparazione
No, era sparito
So che sai che abbiamo avuto quel momento
Ora ho pensato a te
Ho pensato a te
Ho pensato a te
Ho pensato a te
Ho pensato a te