Traduzione del testo della canzone Hurricane - Nick Fradiani

Hurricane (originale)

When you hit me more than once
But I never raised a hand
You know it takes a lot of strength
To learn to be a better man
As if the power had gone out
We are now standing in debris
And I caught it when you threw all my mistakes at me
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
We ain’t crazy (we ain’t, we ain’t crazy)
As we all sense the damage done
I wanna what have we become
We fell apart, it’s got our hearts all black and blue
If I’m not sorry in my head
Then may lightning strike me dead
No weather will untangle me from you
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
Well, the storm may take our house down
But it can’t shake off our mission anymore
Oh we ain’t crazy, no
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, no
Like a hurricane, you came and hit us without warning
I hate to see the rain when it’s falling from your eyes
Like a hurricane, we should have waited until the morning when it’s calm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
Storm
Oh, we ain’t crazy, we just made it through the storm
No, we ain’t crazy, we just made it through the storm

(traduzione)

Quando mi hai colpito più di una volta
Ma non ho mai alzato una mano
Sai che ci vuole molta forza
Per imparare a essere un uomo migliore
Come se fosse saltata la corrente
Ora siamo in piedi tra i detriti
E l'ho preso quando mi hai lanciato tutti i miei errori
Come un uragano, sei venuto e ci hai colpito senza preavviso
Odio vedere la pioggia quando cade dai tuoi occhi
Come un uragano, avremmo dovuto aspettare fino al mattino quando è calmo
Oh, non siamo pazzi, abbiamo appena superato la tempesta
Non siamo pazzi (non lo siamo, non siamo pazzi)
Poiché tutti percepiamo il danno fatto
Voglio cosa siamo diventati
Ci siamo distrutti, i nostri cuori sono tutti neri e blu
Se non mi dispiace nella mia testa
Allora il fulmine possa colpirmi a morte
Nessun tempo mi districherà da te
Come un uragano, sei venuto e ci hai colpito senza preavviso
Odio vedere la pioggia quando cade dai tuoi occhi
Come un uragano, avremmo dovuto aspettare fino al mattino quando è calmo
Oh, non siamo pazzi, abbiamo appena superato la tempesta
Bene, la tempesta potrebbe abbattere la nostra casa
Ma non può più scrollarsi di dosso la nostra missione
Oh non siamo pazzi, no
Come un uragano, sei venuto e ci hai colpito senza preavviso
Odio vedere la pioggia quando cade dai tuoi occhi
Come un uragano, avremmo dovuto aspettare fino al mattino quando è calmo
Oh, non siamo pazzi, no
Come un uragano, sei venuto e ci hai colpito senza preavviso
Odio vedere la pioggia quando cade dai tuoi occhi
Come un uragano, avremmo dovuto aspettare fino al mattino quando è calmo
Oh, non siamo pazzi, abbiamo appena superato la tempesta
Tempesta
Oh, non siamo pazzi, abbiamo appena superato la tempesta
No, non siamo pazzi, abbiamo appena superato la tempesta