Traduzione del testo della canzone Never Gonna - Nick Fradiani

Never Gonna (originale)

From the moment that I wake up
Till the minute that I go to bed
I don’t ever wanna leave your side
I don’t ever wanna say goodbye
And it’s like I’m losing my mind
'Cause I can’t get you out of my head
When the world is a nightmare
You and I, ya, we simplify
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
(Never never)
You keep tellin' me you’re broken
You keep tellin' me that love don’t stick
Baby, I don’t see it that way
Baby, there ain’t nothing we can’t fix
And I swear I never used to be like this
I’ve been in your shoes before
I know it’s hard to let your guard down
But when you do you’ll be safe and sound
I’m never gonna walk away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna
Those men put you through hell
But you owe it to yourself
To feel alive again
So baby, let me in
Cuz I swear I’m never walking away from you
This man ain’t going nowhere, I promise you
Cryin' over me is something you’ll never do
No, I’m never gonna walk away from you
Ooh, I’m never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away
Walk away, never gonna walk away…
Never gonna walk away…
Never gonna, never gonna walk away
Never gonna, never gonna walk away

Never Gonna (traduzione)

Dal momento in cui mi sveglio
Fino al momento in cui vado a letto
Non voglio mai lasciare la tua parte
Non voglio mai dire addio
Ed è come se stessi perdendo la testa
Perché non riesco a toglierti dalla mia testa
Quando il mondo è un incubo
Io e te, ya, semplifichiamo
Non mi allontanerò mai da te
Quest'uomo non sta andando da nessuna parte, te lo prometto
Piangere per me è qualcosa che non farai mai
No, non mi allontanerò mai da te
(Mai mai)
Continui a dirmi che sei a pezzi
Continui a dirmi che l'amore non si attacca
Tesoro, non la vedo in questo modo
Tesoro, non c'è niente che non possiamo riparare
E ti giuro che non ero mai stato così
Sono già stato nei tuoi panni
So che è difficile abbassare la guardia
Ma quando lo farai sarai sano e salvo
Non mi allontanerò mai da te
Quest'uomo non sta andando da nessuna parte, te lo prometto
Piangere per me è qualcosa che non farai mai
No, non mi allontanerò mai da te
Ooh, non me ne andrò mai, non me ne andrò mai
Mai, mai andare via
Mai, mai andare via
Non lo farò mai, non lo farò mai
Quegli uomini ti hanno fatto passare l'inferno
Ma lo devi a te stesso
Per sentirti di nuovo vivo
Quindi piccola, fammi entrare
Perché ti giuro che non mi allontanerò mai da te
Quest'uomo non sta andando da nessuna parte, te lo prometto
Piangere per me è qualcosa che non farai mai
No, non mi allontanerò mai da te
Ooh, non me ne andrò mai, non me ne andrò mai
Mai, mai andare via
Mai, mai andare via
Mai, mai andare via
Vai via, non te ne andrai mai...
Non andrò mai via...
Mai, mai andare via
Mai, mai andare via