Traduzione del testo della canzone Hot River - Nick Mason

Hot River (originale)

Do you long to cavort?
Here’s a new water sport
That you ought to try
It’s a Fahrenheit dream
Hot and covered with steam
You won’t be bored
Do you want to get wet?
Are you starting to sweat?
Slip over the side
Now we’re caught in a swell
Here’s where Heaven and Hell
Start to collide
It’s slippery and slimy
Reach over here and tie me
I’m so warm I can hardly move
Mother never told me
I’d need someone to hold me
But where I’m from the rivers are all cold
It’s a fisherman’s dream
Dinner’s already steamed
And ready to eat
When you feel your resolve
Is about to dissolve
Then stop for a treat
In a river of steam
Nothing seems too obscene
So let down your hair
While you drift through a trough
Slip your bathing suit off
And really get clean
You can do your laundry
While your thoughts are wandering
And you watch the passing swimmer’s poach
You don’t need no Sterno
In Dante’s Inferno
It’s thermohydriatically controlled
You can’t stay in too long
'Cause the heat is too strong
You’re starting to slide
Grab ahold of the rope
Throw your soap in the boat
Climb over the side
We can come back for more
When we start to get bored
There’s nothing as wild
As a Hot River swim
On the volcanic rim

Hot River (traduzione)

Desideri ardentemente divorarti?
Ecco un nuovo sport acquatico
Che dovresti provare
È un sogno Fahrenheit
Caldo e coperto di vapore
Non ti annoierai
Vuoi bagnarti?
Stai iniziando a sudare?
Scivolare di lato
Ora siamo presi da un'ondata
Ecco dove paradiso e inferno
Inizia a scontrarti
È scivoloso e viscido
Avvicinati qui e legami
Sono così caldo che riesco a malapena a muovermi
La mamma non me l'ha mai detto
Avrei bisogno di qualcuno che mi tenga
Ma da dove vengo i fiumi sono tutti freddi
È il sogno di un pescatore
La cena è già al vapore
E pronto da mangiare
Quando senti la tua determinazione
Sta per dissolversi
Quindi fermati per un trattamento
In un fiume di vapore
Niente sembra troppo osceno
Quindi sciogliti i capelli
Mentre ti muovi attraverso un avvallamento
Togliti il ​​costume da bagno
E pulisci davvero
Puoi fare il bucato
Mentre i tuoi pensieri vagano
E guardi il bracconaggio del nuotatore che passa
Non hai bisogno di Sterno
Nell'Inferno di Dante
È termoidraulico controllato
Non puoi restare troppo a lungo
Perché il calore è troppo forte
Stai iniziando a scivolare
Afferra la corda
Getta il sapone nella barca
Arrampicati di lato
Possiamo tornare per saperne di più
Quando iniziamo ad annoiarci
Non c'è niente di così selvaggio
Come una nuotata nel fiume caldo
Sul bordo vulcanico