Traduzione del testo della canzone In Your Hands - Nick Mulvey

In Your Hands (originale)

See them come together
Oh they would not be apart
For every other day’s another
And that’s the only way to start
Can live as one as lovers
Live as two as enemies
So many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
A vicious craving in my bones
A needing burning in my mind
Kept me one step away from something I could not find
Until I looked inside my aching heart and saw a hive of honey bees
Making honey from my darkness, gold from my disease
So now I see
Can know the world as a lover
Can know the world as an enemy
Oh so many never know the difference
Come step in the dark with me
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Calling out, yeah
Calling out, yeah, yeah, yeah
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
With the pale light in your hands
Before I understand how loving can be
With the pale light in your hands
Before I understand how it can be
Ananana 'ey

In Your Hands (traduzione)

Guardali venire insieme
Oh non sarebbero separati
Perché ogni altro giorno è un altro
Ed è l'unico modo per iniziare
Può vivere come uno come amanti
Vivi come due come nemici
Così tanti non conoscono mai la differenza
Vieni nel buio con me
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima che comprenda quanto può essere amorevole
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima di capire come può essere
Un desiderio vizioso nelle mie ossa
Un bisogno che brucia nella mia mente
Mi ha tenuto a un passo da qualcosa che non riuscivo a trovare
Fino a quando ho guardato dentro il mio cuore dolorante e ho visto un alveare di api mellifere
Fare il miele dalla mia oscurità, l'oro dalla mia malattia
Quindi ora vedo
Può conoscere il mondo come un amante
Può conoscere il mondo come un nemico
Oh, così tanti, non conoscono mai la differenza
Vieni nel buio con me
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima che comprenda quanto può essere amorevole
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima di capire come può essere
Chiamando, sì
Chiamando, sì, sì, sì
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima che comprenda quanto può essere amorevole
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima di capire come può essere
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima che comprenda quanto può essere amorevole
Con la pallida luce nelle tue mani
Prima di capire come può essere
Ananana eh