Traduzione del testo della canzone Mountain To Move - Nick Mulvey

Mountain To Move (originale)

Caught up in specialness
I wish you could see that we are kings of bliss
Begging for misery
We get lost in comparison
Looking outside of me
I see this world is unraveling
I wonder, who could we be
Oh, I don’t want to see us lose any more time
This moment is a mountain to move
So move it inside
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
'Cause Marianne is a healer
She had pain on the mind
She said, «Your money is your medicine»
But she’s sick all the time
'Cause you got lost in comparison
Always pretending you knew
When everything you were looking for
Was already looking at you
Oh, I don’t want to see us lose any more time
This moment is a mountain to move
So move it inside
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Give it to me, realness
Give it to me, stillness
Give me some forgiveness
Give it to me, wholeness
'Cause I was lost in comparison
Always pretending I knew
But everything I was looking for
Was already looking through
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now
Wake up now, wake up now

Mountain To Move (traduzione)

Preso nella specialità
Vorrei che tu potessi vedere che siamo i re della beatitudine
Implorando la miseria
Ci perdiamo nel confronto
Guardando fuori di me
Vedo che questo mondo si sta svelando
Mi chiedo, chi potremmo essere
Oh, non voglio vederci perdere altro tempo
Questo momento è una montagna da muovere
Quindi spostalo all'interno
Svegliati ora, svegliati ora
Svegliati ora, svegliati ora
Perché Marianne è una guaritrice
Aveva dolore nella mente
Ha detto: «I tuoi soldi sono la tua medicina»
Ma è sempre malata
Perché ti sei perso nel confronto
Facendo sempre finta di saperlo
Quando tutto quello che stavi cercando
Ti stavo già guardando
Oh, non voglio vederci perdere altro tempo
Questo momento è una montagna da muovere
Quindi spostalo all'interno
Svegliati ora, svegliati ora
Svegliati ora, svegliati ora
Datemelo, realtà
Dammela, calma
Dammi un po' di perdono
Datemelo, integrità
Perché mi sono perso al confronto
Fingendo sempre di sapere
Ma tutto quello che stavo cercando
Stavo già guardando
Svegliati ora, svegliati ora
Svegliati ora, svegliati ora
Svegliati ora, svegliati ora
Svegliati ora, svegliati ora