Traduzione del testo della canzone Ashes - Nick Wilson

Ashes (originale)

Seeing the sun, I feel the earth beneath my feet
But I’ve not felt like this
Felt the wind, it’s knocked me down but I got up
And it’s building to bliss
I didn’t think it’d be so damn clear
When you’re so far away but so near
It seems we’re close but we’re miles apart
I didn’t think it’d be so damn clear
You dragged me in
And like the raging sea you pulled me down
But I don’t mind, I hold my breath if it means
I’ll be closer to you
I didn’t think it’d be so damn clear
When you’re so far away but so near
It seems we’re close but we’re miles apart
I didn’t think it’d be so damn clear
But even when the ashes have cleared
You’re the one that crushes my fears
I see the light and it’s warmer now
I didn’t think it’d be so damn clear

(traduzione)

Vedendo il sole, sento la terra sotto i miei piedi
Ma non mi sono sentito così
Ho sentito il vento, mi ha abbattuto ma mi sono alzato
E sta costruendo verso la beatitudine
Non pensavo che sarebbe stato così dannatamente chiaro
Quando sei così lontano ma così vicino
Sembra che siamo vicini ma siamo a miglia di distanza
Non pensavo che sarebbe stato così dannatamente chiaro
Mi hai trascinato dentro
E come il mare in tempesta mi hai tirato giù
Ma non mi dispiace, trattengo il respiro se significa
Ti sarò più vicino
Non pensavo che sarebbe stato così dannatamente chiaro
Quando sei così lontano ma così vicino
Sembra che siamo vicini ma siamo a miglia di distanza
Non pensavo che sarebbe stato così dannatamente chiaro
Ma anche quando le ceneri si sono diradate
Sei tu quello che schiaccia le mie paure
Vedo la luce e ora fa più caldo
Non pensavo che sarebbe stato così dannatamente chiaro