Traduzione del testo della canzone Let Me Hold You - Nick Wilson

Let Me Hold You (originale)

Something shining
In your eyes, is telling me we can’t go on
'Cause we’ve had all night
And we still can’t find the line between what’s right and wrong
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
We’ve been there before
Reaching the end but forgetting the reason we started this for
In all of our flaws
Laid out beneath us, there’s no need to keep building up these walls
(Oh we can’t go on)
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Put your head on my shoulders
The warmth of my touch
The cool of the water
Just let me hold you
I’ll run my fingers through your hair
Let our ghost loose
Let me know that you’re still there
It’s like I told you
The water’s warmer underneath
I know you find it hard to breath
So let me hold you, you
Just let me hold you
And let me hold you, you
Just let me hold you

(traduzione)

Qualcosa che brilla
Nei tuoi occhi, mi sta dicendo che non possiamo andare avanti
Perché abbiamo passato tutta la notte
E non riusciamo ancora a trovare il confine tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato
(Oh non possiamo andare avanti)
Lascia che ti tenga
Ti passerò le dita tra i capelli
Lascia che il nostro fantasma si liberi
Fammi sapere che sei ancora lì
È come te l'avevo detto
L'acqua è più calda sotto
So che trovi difficile respirare
Quindi lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga
E lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga
Ci siamo già stati
Raggiungere la fine ma dimenticare il motivo per cui abbiamo iniziato
In tutti i nostri difetti
Disposti sotto di noi, non c'è bisogno di continuare a costruire queste mura
(Oh non possiamo andare avanti)
Lascia che ti tenga
Ti passerò le dita tra i capelli
Lascia che il nostro fantasma si liberi
Fammi sapere che sei ancora lì
È come te l'avevo detto
L'acqua è più calda sotto
So che trovi difficile respirare
Quindi lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga
E lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga
Metti la testa sulle mie spalle
Il calore del mio tocco
Il fresco dell'acqua
Metti la testa sulle mie spalle
Il calore del mio tocco
Il fresco dell'acqua
Lascia che ti tenga
Ti passerò le dita tra i capelli
Lascia che il nostro fantasma si liberi
Fammi sapere che sei ancora lì
È come te l'avevo detto
L'acqua è più calda sotto
So che trovi difficile respirare
Quindi lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga
E lascia che ti tenga, tu
Lascia che ti tenga