Traduzione del testo della canzone Built For This - Nick Wilson

Built For This (originale)

Do you ever call my name by mistake
Think about the things I used to say
I know you said it’s over
But I don’t think it’s over
I swear I’ve seen your car outside my place
A little bit of doubt you can’t erase
I know you said it’s over
But maybe it’s not over, no
If it’s just a
Is it happening all the time?
Oh, we can get away from it
Oh, no we can get away from it
And baby, we’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this
I saw you found a different face to miss
I’m tired of the low and the left
Baby, we were built for this
But baby, we were built for this
So tell me like it is, give it to me straight
I know I can take the weight
Baby, I was built for this
I know I was built for this, oh
If it’s just a
Is it happening all the time?
Oh, we can get away from it
Oh, no we can get away from it
And baby we’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this
I know I said it, think I regret it, can’t separate it
If you can’t live past it, can’t find a reason, let me create it
I understand if all of the hurting doesn’t feel worth it
And blood in the water, bricks in the mortar, baby we were built this way
We’re like peace and violence
No use in trying to fight it
Like coal and diamonds
Dress it up how you like it
And baby, we’re love and heartache
And you know we were built for this
Oh, you know we were built for this

(traduzione)

Hai mai chiamato il mio nome per errore
Pensa alle cose che dicevo
So che hai detto che è finita
Ma non penso che sia finita
Ti giuro che ho visto la tua macchina fuori da casa mia
Un piccolo dubbio che non puoi cancellare
So che hai detto che è finita
Ma forse non è finita, no
Se è solo un
Succede sempre?
Oh, possiamo farne a meno
Oh, no possiamo liberarcene
E piccola, siamo come la pace e la violenza
Inutile cercare di combatterlo
Come carbone e diamanti
Vestilo come ti piace
E piccola, siamo amore e angoscia
E sai che siamo stati creati per questo
Oh, lo sai che siamo stati creati per questo
Ho visto che hai trovato un volto diverso da perdere
Sono stanco del basso e della sinistra
Tesoro, siamo stati creati per questo
Ma piccola, siamo stati creati per questo
Quindi dimmi come stanno le cose, dammelo direttamente
So che posso sopportare il peso
Tesoro, sono stato creato per questo
So che sono stato creato per questo, oh
Se è solo un
Succede sempre?
Oh, possiamo farne a meno
Oh, no possiamo liberarcene
E piccola, siamo come la pace e la violenza
Inutile cercare di combatterlo
Come carbone e diamanti
Vestilo come ti piace
E piccola, siamo amore e angoscia
E sai che siamo stati creati per questo
Oh, lo sai che siamo stati creati per questo
So di averlo detto, penso di esserne pentito, non riesco a separarlo
Se non riesci a vivere oltre, non riesci a trovare un motivo, lascia che lo crei io
Capisco se tutto il dolore non ne vale la pena
E sangue nell'acqua, mattoni nel mortaio, piccola, siamo stati costruiti in questo modo
Siamo come la pace e la violenza
Inutile cercare di combatterlo
Come carbone e diamanti
Vestilo come ti piace
E piccola, siamo amore e angoscia
E sai che siamo stati creati per questo
Oh, lo sai che siamo stati creati per questo