Traduzione del testo della canzone God Knows - Nico Santos

God Knows (originale)

Oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God knows
Life tends to feel like an ocean
Down into deep we’ll be floatin'
From below
Straight up we go (go, go)
Let’s catch that wave while in motion
I won’t waste time now by hoping
Fate won’t know
Where we wanna go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
We’ll fly right up to the treetops
No, we can’t wait 'til the world stops
To be cold
Come on, let’s go (go, go)
So long to the lightnin' and thunder
We’ll head right out to the wonder
Still untold
We won’t let go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time

(traduzione)

Oh Dio-
Oh, oh, Dio—
Oh, oh, Dio—
Oh, oh, Dio lo sa
La vita tende a sembrare un oceano
Giù nel profondo saremo fluttuanti
Da sotto
Verso l'alto andiamo (vai, vai)
Catturiamo quell'onda mentre sei in movimento
Non perderò tempo ora sperando
Il destino non lo saprà
Dove vogliamo andare (vai, vai)
So che non sarò da solo
Anche gli uccelli non volano da soli
E potremmo essere in giro per la cima della montagna
Anche se oggi non basta
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
Dio sa che almeno ci proviamo
Andremo avanti
Perché ogni volta che cadiamo
Ci alzeremo e cresceremo
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
Voleremo fino sulle cime degli alberi
No, non possiamo aspettare che il mondo si fermi
Essere freddo
Dai, andiamo (vai, vai)
Così tanto tempo per il fulmine e il tuono
Andremo direttamente alla meraviglia
Ancora non detto
Non lasceremo andare (vai, vai)
So che non sarò da solo
Anche gli uccelli non volano da soli
E potremmo essere in giro per la cima della montagna
Anche se oggi non basta
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
Dio sa che almeno ci proviamo
Andremo avanti
Perché ogni volta che cadiamo
Ci alzeremo e cresceremo
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
E se teniamo duro
Possiamo farlo solo in tempo
Se teniamo duro
Al fuoco nel profondo
Ci alzeremo e cresceremo
Sì, ci alzeremo e cresceremo
Perché se teniamo duro
Possiamo farlo solo in tempo
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
Dio sa che almeno ci proviamo
Andremo avanti
Perché ogni volta che cadiamo
Ci alzeremo e cresceremo
Dio sa che almeno ci proviamo
Oh, Dio lo sa
E se teniamo duro
Possiamo farlo solo in tempo
Se teniamo duro
Al fuoco nel profondo
Ci alzeremo e cresceremo
Sì, ci alzeremo e cresceremo
Perché se teniamo duro
Possiamo farlo solo in tempo