Traduzione del testo della canzone Wings - Nico Santos

Wings (originale)

Oh, I’ve been lost in the darkness
I heard your voice from afar
You weren’t my callin'
You weren’t my callin'
Whenever the night was starless
And I couldn’t see anymore
You showed me the mornin'
You showed me the mornin'
So I-I-I wanna let you know
When life has got you low
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
We built our own kinda fortress
Nothing can break us apart
Walls won’t be fallin'
These walls won’t be fallin'
I wouldn’t be if it wasn’t for you
I wouldn’t speak if it wasn’t the truth
You are my callin'
You are my callin'
So I-I-I wanna let you know
When life has got you low
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
You were my eyes, oh, when I couldn’t see
Were my voice, oh, when I couldn’t speak
Can I give it back to you?
Let me give it back to you
You were my legs, oh, when I couldn’t run
Were my heart when my own went numb
I’ll do what I have to do
Everything to get you through
I’ll be your wings to fly
When there’s trouble on your mind
Whenever you’re 'bout to fall
There’s nothin' I won’t try
'Cause I’ll be your wings to fly
When you’re sufferin' inside
Come hello, high water
Got you covered all my life
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
Let these wings take you
High, high
There’s nothin' I won’t try
Let these wings take you high

Wings (traduzione)

Oh, mi sono perso nell'oscurità
Ho sentito la tua voce da lontano
Non eri la mia chiamata
Non eri la mia chiamata
Ogni volta che la notte era senza stelle
E non riuscivo più a vedere
Mi hai mostrato la mattina
Mi hai mostrato la mattina
Quindi io-io-voglio farti sapere
Quando la vita ti ha abbattuto
Sarò le tue ali per volare
Quando hai problemi nella tua mente
Ogni volta che stai per cadere
Non c'è niente che non proverò
Perché sarò le tue ali per volare
Quando soffri dentro
Vieni ciao, acqua alta
Ti ho coperto per tutta la vita
Lascia che queste ali ti prendano
Alto alto
Non c'è niente che non proverò
Abbiamo costruito la nostra specie di fortezza
Niente può dividerci
I muri non cadranno
Questi muri non cadranno
Non lo sarei se non fosse per te
Non parlerei se non fosse la verità
Sei la mia chiamata
Sei la mia chiamata
Quindi io-io-voglio farti sapere
Quando la vita ti ha abbattuto
Sarò le tue ali per volare
Quando hai problemi nella tua mente
Ogni volta che stai per cadere
Non c'è niente che non proverò
Perché sarò le tue ali per volare
Quando soffri dentro
Vieni ciao, acqua alta
Ti ho coperto per tutta la vita
Lascia che queste ali ti prendano
Alto alto
Non c'è niente che non proverò
Eri i miei occhi, oh, quando non potevo vedere
Era la mia voce, oh, quando non potevo parlare
Posso restituirtelo ?
Lascia che te lo restituisca
Eri le mie gambe, oh, quando non potevo correre
Era il mio cuore quando il mio è diventato insensibile
Farò ciò che devo fare
Tutto per farti superare
Sarò le tue ali per volare
Quando hai problemi nella tua mente
Ogni volta che stai per cadere
Non c'è niente che non proverò
Perché sarò le tue ali per volare
Quando soffri dentro
Vieni ciao, acqua alta
Ti ho coperto per tutta la vita
Lascia che queste ali ti prendano
Alto alto
Non c'è niente che non proverò
Lascia che queste ali ti prendano
Alto alto
Non c'è niente che non proverò
Lascia che queste ali ti portino in alto