Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lay Your Weapons Down, artista - Nico Santos.
Data di rilascio: 18.05.2020
Linguaggio delle canzoni: inglese
Lay Your Weapons Down(originale) |
There’s been a lot of miscommunication lately |
A lot of wait and see and too many maybes |
And you don’t mean it and I don’t either |
We get so close to being defeated by circumstance |
Do we stand a chance to rise above it all? |
But I’ll feel so small |
Lay your weapons down |
And I take my armour off |
Say what we need to say |
And love before it’s lost |
'Cause what we have is real |
And real can hurt sometimes |
But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye |
So lay your weapons down, ooh |
Just lay your weapons down, ooh |
Me siento solo en este silencio |
Y ya no puedo cortar lo que yo siento |
Ahora dime, ¿cómo arreglamos este amor si nos amamos? |
Dime qué tengo que hacer pa' volverte a ver |
Baja las armas y soltaré también |
Todo lo que tenemos malo, dejaremos en el ayer |
Lo nuestro es real, no lo puedo comprender |
Que seguiré luchando pa' tenerte en mi piel |
Y baja las armas, ouh-uh |
Baja las armas, ouh-uh |
I wanna rise above it all |
Will you hold me, just hold me? |
Lay your weapons down |
And I’ll take my armour off |
Say what we need to say |
And love before it’s lost |
'Cause what we have is real |
And real can hurt sometimes |
But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye |
So lay your weapons down |
And I’ll take my armour off |
Say what we need to say |
And love before it’s lost |
'Cause what we have is real |
And real can hurt sometimes |
But just because it hurts doesn’t mean that we say goodbye |
So lay your weapons down, ooh |
So lay your weapons down, ooh |
So lay your weapons down, ooh |
So lay your weapons down, ooh |
(traduzione) |
Ultimamente ci sono stati molti problemi di comunicazione |
Tanta attesa e tante cose forse |
E tu non lo intendi e nemmeno io |
Siamo così vicini a essere sconfitti dalle circostanze |
Abbiamo la possibilità di elevarci al di sopra di tutto? |
Ma mi sentirò così piccolo |
Metti giù le armi |
E mi tolgo la corazza |
Dì quello che abbiamo bisogno di dire |
E l'amore prima che sia perso |
Perché quello che abbiamo è reale |
E il reale a volte può far male |
Ma solo perché fa male non significa che ci salutiamo |
Quindi deponi le armi, ooh |
Metti giù le armi, ooh |
Me siento solo en este silenzio |
Y ya no puedo cortar lo que yo siento |
Ahora dime, ¿cómo arreglamos este amor si nos amamos? |
Dime qué tengo que hacer pa' volverte a ver |
Baja las armas y soltaré también |
Todo lo que tenemos malo, dejaremos en el ayer |
Lo nuestro es real, no lo puedo comprender |
Que seguiré luchando pa' tenerte en mi piel |
Y baja las armas, oh-uh |
Baja las armas, oh-uh |
Voglio elevarmi al di sopra di tutto |
Mi stringerai, stringimi e basta? |
Metti giù le armi |
E mi toglierò l'armatura |
Dì quello che abbiamo bisogno di dire |
E l'amore prima che sia perso |
Perché quello che abbiamo è reale |
E il reale a volte può far male |
Ma solo perché fa male non significa che ci salutiamo |
Quindi deponi le armi |
E mi toglierò l'armatura |
Dì quello che abbiamo bisogno di dire |
E l'amore prima che sia perso |
Perché quello che abbiamo è reale |
E il reale a volte può far male |
Ma solo perché fa male non significa che ci salutiamo |
Quindi deponi le armi, ooh |
Quindi deponi le armi, ooh |
Quindi deponi le armi, ooh |
Quindi deponi le armi, ooh |