Traduzione del testo della canzone Low On Love - Nico Santos

Low On Love (originale)

You were on fire, days and the night that we met
You said, «I'm tired, can we go home?», I said, «Hell yes»
Had no idea, I was in over my head
I found real love in your bed
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
Promised you my every night, you knew, I’d go
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
Sometimes I catch you staring into a blank wall
But when I’d ask you, you would just smile and I’d feel small
I’m looking back through, still wonder if it’s my fault
That I don’t know you at all
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
I promised you my every night, was high on hope
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
'Cause now I’m running empty
How come you wouldn’t tell me?
How come you didn’t let me?
Give you all this love
Was it because we just weren’t ready?
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love

Low On Love (traduzione)

Eri in fiamme, i giorni e la notte che ci siamo incontrati
Hai detto: «Sono stanco, possiamo andare a casa?», io ho detto: «Diavolo sì»
Non ne avevo idea, ero sopra la mia testa
Ho trovato il vero amore nel tuo letto
Ho pensato che fosse una corsa
Questo ci porterebbe attraverso una vita di alti e bassi
Pronto per la lotta
Te l'avevo promesso ogni notte, lo sapevi, sarei andato
Ma hai deciso che non ero abbastanza
Qualunque cosa abbia fatto deve essere stata troppo
Immagino di essere stato accecato, immagino di essere pieno
Vorrei sapere che eri a corto di amore
A volte ti sorprendo a fissare un muro vuoto
Ma quando te lo chiedevo, sorridevi e io mi sentirei piccola
Sto guardando indietro, ancora mi chiedo se è colpa mia
Che non ti conosco affatto
Ho pensato che fosse una corsa
Questo ci porterebbe attraverso una vita di alti e bassi
Pronto per la lotta
Te l'avevo promesso ogni notte, ero pieno di speranza
Ma hai deciso che non ero abbastanza
Qualunque cosa abbia fatto deve essere stata troppo
Immagino di essere stato accecato, immagino di essere pieno
Vorrei sapere che eri a corto di amore
Perché ora sto correndo a vuoto
Come mai non me lo diresti?
Come mai non me l'hai permesso?
Darti tutto questo amore
È stato perché semplicemente non eravamo pronti?
Ma hai deciso che non ero abbastanza
Qualunque cosa abbia fatto deve essere stata troppo
Immagino di essere stato accecato, immagino di essere pieno
Vorrei sapere che eri a corto di amore
Vorrei sapere che eri a corto di amore
Vorrei sapere che eri a corto di amore